un altro film - Derialargon перевод на английский

un altro film

Il mio diario non mostra
Ti sembra una posse track
Non mi interessa quanto, mi interessa se costa il tuo amore
Fuori, da lontano c'è sosta
Nemmeno mia madre ti direbbe che ci so stare
Il mondo è mio, finché non mi innamoro
Esiste Dio, lo vedo incarnato in una tua foto
E sì, soffro anch'io per quanto ne parlo poco
Non è imbarazzo, né il cazzo, guardo in basso, non guardo proprio
E' quando i discorsi finiscono che io ne inizio un altro
Non avere timore, è che io ti invidio lo sguardo
Perché mi vedi bello e invece tu sei sempre uguale
E cambiare prospettiva forse lo dovrei provare
Niente, sei ancora bella, dannazione
Io volevo scoperchiare la realtà, non la finzione
E' sottrarre qualità finte, non l'addizione
Te ne sbatti se c'ho il batticuore

E so che andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt

Stai con me non fare la (Mh)
Badass, te ne prego (Mh)
Là dentro ho freddo, vieni con me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Stai con me non fare la (Mh)
Badass, delle altre ex (Mh) che me ne frega
Il mondo esiste se stai con me
(Oh-oh)
Dentro poi il panico lo
Traduce in vari colori (Oh-oh)
Coi tuoi vocali non può
Essere scarico il cuore (Oh-oh)
Muori piano con l'o'
Nasce un'umana che voglio (Oh-oh-oh-oh)
Impari o non so? Mi metto alla pari con all boys
Mi vuoi? Noi saremo ciò che vuoi (Oh-oh)
A meno che non esista
A meno che l'ho già visto (Oh-oh)
A meno che non mi piglia l'adrenalina e ti ammiro (Oh-oh)
Così poi non pensiamo e moriamo prima, ti avviso

E so che andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt

E so che andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
E non so più dirti no
Sennò che ti dirò-oh-oh?
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt

another movie

My diary doesn't show
It seems like a posse track
I don't care how much, I care if your love costs
Outside, from afar there is a stop
Not even my mother would tell you that I can handle it
The world is mine, until I fall in love
God exists, I see him embodied in your photo
And yes, I suffer too, even though I rarely talk about it
It's not embarrassment, nor a damn thing, I look down, I don't look at all
It's when the conversations end that I start another one
Don't be afraid, it's just that I envy your gaze
Because you see me as beautiful, but you're always the same
And maybe I should try changing my perspective
Nothing, you're still beautiful, damn it
I wanted to uncover reality, not fiction
It's subtracting fake qualities, not adding them
You don't care if my heart beats

And I know it's gonna be like this
I'll put on another CD
At least I won't dream another movie
I don't know how to say no to you anymore (No-oh-oh)
Otherwise what will I tell you? (Oh-oh-oh-oh)
I read your name and it's gonna send me into a spin
It's gonna be like this
I'll put on another CD
At least I won't dream another movie
I don't know how to say no to you anymore (No-oh-oh)
Otherwise what will I tell you? (Oh-oh-oh-oh)
I read your name and it's gonna send me into a spin

Stay with me, don't act like a (Mh)
Badass, please (Mh)
I'm cold in there, come with me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Stay with me, don't act like a (Mh)
Badass, of all the other exes (Mh) who cares
The world exists if you're with me
(Oh-oh)
Inside then the panic it
Translates into various colors (Oh-oh)
With your vocals it can't
Be empty heart (Oh-oh)
Die slowly with the o'
A human is born that I want (Oh-oh-oh-oh)
Do you learn or I don't know? I put myself on par with all boys
Do you want me? We'll be what you want (Oh-oh)
Unless it doesn't exist
Unless I've already seen it (Oh-oh)
Unless adrenaline takes me and I admire you (Oh-oh)
So then we don't think and we die before, I'm warning you

And I know it's gonna be like this
I'll put on another CD
At least I won't dream another movie
I don't know how to say no to you anymore (No-oh-oh)
Otherwise what will I tell you? (Oh-oh-oh-oh)
I read your name and it's gonna send me into a spin
It's gonna be like this
I'll put on another CD
At least I won't dream another movie
I don't know how to say no to you anymore (No-oh-oh)
Otherwise what will I tell you? (Oh-oh-oh-oh)
I read your name and it's gonna send me into a spin

And I know it's gonna be like this
I'll put on another CD
At least I won't dream another movie
And I don't know how to say no to you anymore
Otherwise what will I tell you-oh-oh?
I read your name and it's gonna send me into a spin