un altro film - Derialargon перевод на французский

un altro film

Il mio diario non mostra
Ti sembra una posse track
Non mi interessa quanto, mi interessa se costa il tuo amore
Fuori, da lontano c'è sosta
Nemmeno mia madre ti direbbe che ci so stare
Il mondo è mio, finché non mi innamoro
Esiste Dio, lo vedo incarnato in una tua foto
E sì, soffro anch'io per quanto ne parlo poco
Non è imbarazzo, né il cazzo, guardo in basso, non guardo proprio
E' quando i discorsi finiscono che io ne inizio un altro
Non avere timore, è che io ti invidio lo sguardo
Perché mi vedi bello e invece tu sei sempre uguale
E cambiare prospettiva forse lo dovrei provare
Niente, sei ancora bella, dannazione
Io volevo scoperchiare la realtà, non la finzione
E' sottrarre qualità finte, non l'addizione
Te ne sbatti se c'ho il batticuore

E so che andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt

Stai con me non fare la (Mh)
Badass, te ne prego (Mh)
Là dentro ho freddo, vieni con me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Stai con me non fare la (Mh)
Badass, delle altre ex (Mh) che me ne frega
Il mondo esiste se stai con me
(Oh-oh)
Dentro poi il panico lo
Traduce in vari colori (Oh-oh)
Coi tuoi vocali non può
Essere scarico il cuore (Oh-oh)
Muori piano con l'o'
Nasce un'umana che voglio (Oh-oh-oh-oh)
Impari o non so? Mi metto alla pari con all boys
Mi vuoi? Noi saremo ciò che vuoi (Oh-oh)
A meno che non esista
A meno che l'ho già visto (Oh-oh)
A meno che non mi piglia l'adrenalina e ti ammiro (Oh-oh)
Così poi non pensiamo e moriamo prima, ti avviso

E so che andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt

E so che andrà così
Metterò un altro cd
Perlomeno non sognerò un altro film
E non so più dirti no
Sennò che ti dirò-oh-oh?
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt

un autre film

Mon journal ne montre pas
Tu trouves que c'est un morceau de posse
Je ne me soucie pas de combien, je me soucie de savoir si ton amour coûte cher
Dehors, de loin il y a un arrêt
Même ma mère ne te dirait pas que je suis à l'aise avec ça
Le monde est à moi, jusqu'à ce que je tombe amoureux
Dieu existe, je le vois incarné dans une de tes photos
Et oui, je souffre aussi, même si j'en parle peu
Ce n'est pas l'embarras, ni le sexe, je regarde en bas, je ne regarde pas du tout
C'est quand les discussions se terminent que j'en commence une autre
N'aie pas peur, c'est que je t'envie ton regard
Parce que tu me trouves beau, et toi, tu es toujours le même
Et peut-être que je devrais essayer de changer de perspective
Rien, tu es toujours belle, damnation
Je voulais découvrir la réalité, pas la fiction
C'est soustraire des qualités factices, pas les additionner
Tu t'en fous si j'ai le cœur qui bat

Et je sais que ça va se passer comme ça
Je vais mettre un autre CD
Au moins, je ne rêverai pas d'un autre film
Je ne sais plus te dire non (Non-oh-oh)
Sinon, que te dirai-je ? (Oh-oh-oh-oh)
Je lis ton nom et ça va me faire perdre la tête
Ça va se passer comme ça
Je vais mettre un autre CD
Au moins, je ne rêverai pas d'un autre film
Je ne sais plus te dire non (Non-oh-oh)
Sinon, que te dirai-je ? (Oh-oh-oh-oh)
Je lis ton nom et ça va me faire perdre la tête

Reste avec moi, ne fais pas la (Mh)
Badass, je t'en prie (Mh)
Là-dedans j'ai froid, viens avec moi
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Reste avec moi, ne fais pas la (Mh)
Badass, des autres ex (Mh) qu'est-ce que j'en ai à faire
Le monde existe si tu es avec moi
(Oh-oh)
À l'intérieur, puis la panique le
Traduit en différentes couleurs (Oh-oh)
Avec tes voyelles, il ne peut pas
Être déchargé le cœur (Oh-oh)
Meurs doucement avec l'o'
Naît une humaine que je veux (Oh-oh-oh-oh)
Tu apprends ou je ne sais pas ? Je me mets au niveau des all boys
Tu me veux ? Nous serons ce que tu veux (Oh-oh)
À moins qu'il n'existe pas
À moins que je l'aie déjà vu (Oh-oh)
À moins que l'adrénaline ne me prenne et que je t'admire (Oh-oh)
Alors on ne réfléchit plus et on meurt avant, je te préviens

Et je sais que ça va se passer comme ça
Je vais mettre un autre CD
Au moins, je ne rêverai pas d'un autre film
Je ne sais plus te dire non (Non-oh-oh)
Sinon, que te dirai-je ? (Oh-oh-oh-oh)
Je lis ton nom et ça va me faire perdre la tête
Ça va se passer comme ça
Je vais mettre un autre CD
Au moins, je ne rêverai pas d'un autre film
Je ne sais plus te dire non (Non-oh-oh)
Sinon, que te dirai-je ? (Oh-oh-oh-oh)
Je lis ton nom et ça va me faire perdre la tête

Et je sais que ça va se passer comme ça
Je vais mettre un autre CD
Au moins, je ne rêverai pas d'un autre film
Et je ne sais plus te dire non
Sinon, que te dirai-je-oh-oh ?
Je lis ton nom et ça va me faire perdre la tête