Derialargon - un altro film - перевод текста песни на русский

un altro film - Derialargonперевод на русский




un altro film
Еще один фильм
Il mio diario non mostra
Мой дневник не покажет
Ti sembra una posse track
Тебе кажется, что это какой-то хвастливый трек
Non mi interessa quanto, mi interessa se costa il tuo amore
Меня не волнует, сколько, меня волнует, стоит ли это твоей любви
Fuori, da lontano c'è sosta
Снаружи, издалека есть остановка
Nemmeno mia madre ti direbbe che ci so stare
Даже моя мама не скажет тебе, что я умею себя вести
Il mondo è mio, finché non mi innamoro
Мир мой, пока я не влюбляюсь
Esiste Dio, lo vedo incarnato in una tua foto
Бог существует, я вижу его воплощение на твоей фотографии
E sì, soffro anch'io per quanto ne parlo poco
И да, я тоже страдаю, хоть и мало говорю об этом
Non è imbarazzo, il cazzo, guardo in basso, non guardo proprio
Это не смущение, ни черта, я смотрю вниз, я вообще не смотрю
E' quando i discorsi finiscono che io ne inizio un altro
Именно когда разговоры заканчиваются, я начинаю другой
Non avere timore, è che io ti invidio lo sguardo
Не бойся, просто я завидую твоему взгляду
Perché mi vedi bello e invece tu sei sempre uguale
Потому что ты видишь меня красивым, а ты всегда одинаковая
E cambiare prospettiva forse lo dovrei provare
И, наверное, мне стоит попробовать сменить точку зрения
Niente, sei ancora bella, dannazione
Ничего, ты все еще прекрасна, черт возьми
Io volevo scoperchiare la realtà, non la finzione
Я хотел раскрыть реальность, а не вымысел
E' sottrarre qualità finte, non l'addizione
Это вычитание фальшивых качеств, а не сложение
Te ne sbatti se c'ho il batticuore
Тебе все равно, что у меня бешено бьется сердце
E so che andrà così
И я знаю, что так и будет
Metterò un altro cd
Я поставлю другой диск
Perlomeno non sognerò un altro film
По крайней мере, я не буду мечтать о другом фильме
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Я больше не могу сказать тебе "нет" (Нет-о-о-о)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Иначе что я тебе скажу? (О-о-о-о)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Я читаю твое имя, и это сводит меня с ума
Andrà così
Так и будет
Metterò un altro cd
Я поставлю другой диск
Perlomeno non sognerò un altro film
По крайней мере, я не буду мечтать о другом фильме
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Я больше не могу сказать тебе "нет" (Нет-о-о-о)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Иначе что я тебе скажу? (О-о-о-о)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Я читаю твое имя, и это сводит меня с ума
Stai con me non fare la (Mh)
Останься со мной, не будь (М-м)
Badass, te ne prego (Mh)
Крутой, прошу тебя (М-м)
dentro ho freddo, vieni con me
Мне там холодно, иди со мной
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
Stai con me non fare la (Mh)
Останься со мной, не будь (М-м)
Badass, delle altre ex (Mh) che me ne frega
Крутой, как другие бывшие (М-м), мне на них плевать
Il mondo esiste se stai con me
Мир существует, если ты со мной
(Oh-oh)
(О-о)
Dentro poi il panico lo
Внутри потом панику я
Traduce in vari colori (Oh-oh)
Перевожу в разные цвета (О-о)
Coi tuoi vocali non può
С твоими голосовыми сообщениями не может
Essere scarico il cuore (Oh-oh)
Быть пустым сердце (О-о)
Muori piano con l'o'
Умираешь медленно с "о"
Nasce un'umana che voglio (Oh-oh-oh-oh)
Рождается человек, которого я хочу (О-о-о-о)
Impari o non so? Mi metto alla pari con all boys
Учишься или нет? Я становлюсь на равных со всеми парнями
Mi vuoi? Noi saremo ciò che vuoi (Oh-oh)
Ты хочешь меня? Мы будем тем, кем ты захочешь (О-о)
A meno che non esista
Если только это не существует
A meno che l'ho già visto (Oh-oh)
Если только я этого уже не видел (О-о)
A meno che non mi piglia l'adrenalina e ti ammiro (Oh-oh)
Если только меня не захлестнет адреналин, и я не буду тобой восхищаться (О-о)
Così poi non pensiamo e moriamo prima, ti avviso
Тогда мы не будем думать и умрем раньше, предупреждаю
E so che andrà così
И я знаю, что так и будет
Metterò un altro cd
Я поставлю другой диск
Perlomeno non sognerò un altro film
По крайней мере, я не буду мечтать о другом фильме
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Я больше не могу сказать тебе "нет" (Нет-о-о-о)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Иначе что я тебе скажу? (О-о-о-о)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Я читаю твое имя, и это сводит меня с ума
Andrà così
Так и будет
Metterò un altro cd
Я поставлю другой диск
Perlomeno non sognerò un altro film
По крайней мере, я не буду мечтать о другом фильме
Non so più dirti no (No-oh-oh)
Я больше не могу сказать тебе "нет" (Нет-о-о-о)
Sennò che ti dirò? (Oh-oh-oh-oh)
Иначе что я тебе скажу? (О-о-о-о)
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Я читаю твое имя, и это сводит меня с ума
E so che andrà così
И я знаю, что так и будет
Metterò un altro cd
Я поставлю другой диск
Perlomeno non sognerò un altro film
По крайней мере, я не буду мечтать о другом фильме
E non so più dirti no
И я больше не могу сказать тебе "нет"
Sennò che ti dirò-oh-oh?
Иначе что я тебе скажу-о-о?
Leggo il tuo nome e ciò mi manderà in tilt
Я читаю твое имя, и это сводит меня с ума





Авторы: Luca Di Febo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.