Derian feat. MC Davo & C-Kan - Su Cotorreo - перевод текста песни на английский

Una vez más, Derian, Davo y C-kan

Once again, Derian, Davo and C-kan

Y todos se caen

And everyone falls

Fuego

Fire

Ya túmbense su cotorreo (Woop)

Cut the crap (Woop)

Ustedes son puro palabreo (Díselo)

You're all talk (Tell them)

Que andan arriba no creo

I don't believe you're on top

Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Woop)

Because I'm around here and I never see you (Woop)

Túmbense su cotorreo

Cut the crap

Ustedes son puro palabreo (Díselo, díselo)

You're all talk (Tell them, tell them)

Que son de calle no les creo

I don't believe you're from the streets

Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Woop)

Because I'm around here and I never see you (Woop)

O se lo tumban

Either you drop it

O se lo tumbo, se lo tumbamos

Or I'll drop it, we'll drop it

Saben como somos, saben como andamos

You know how we are, you know how we roll

Nunca los vemos para donde vamos

We never see you where we go

Los miro para abajo, tan arriba que andamos

I look down on you, that's how high up we are

(Que empiece el desvergue, jaja)

(Let the chaos begin, haha)

Ya conozco sus mentiras (Woop)

I already know your lies (Woop)

Todo el rollo que tiran

All the crap you talk

Yo sabía que muy poca gente los admiran

I knew very few people admire you

Amenazan que si no dan like los elimina (Woop)

They threaten to delete you if you don't like them (Woop)

Esa nativa llegando al concierto

That girl arriving at the concert

No le intentes hablar porque se siente un monumento

Don't try to talk to her because she feels like a monument

Nosotros somos lo opuesto (Woop)

We are the opposite (Woop)

Pa' fotos siempre me presto (Woop, woop, woop)

I always lend myself for photos (Woop, woop, woop)

Y a pesar de nuestro puesto, cenamos en cualquier puesto (Woop)

And despite our position, we eat at any stall (Woop)

Tienen feria y mujeres y que en cada fin se la pasa viajando

They have money and women and they spend every weekend travelling

Miles y miles y miles en todos los

Thousands and thousands and thousands in all the

Temas están generando (Ah, ah)

Tracks they are generating (Ah, ah)

Con Ozuna andan grabando, con Maluma cotorreando

They are recording with Ozuna, hanging out with Maluma

Mejor pónganse a jalar

You better get to work

En serio no esten maman-Mandando mensaje, mandándome correos (Woop)

Seriously stop sucking up - Sending messages, sending me emails (Woop)

Van al buzón de falsos, por eso es que ni los leo (No no)

They go to the spam folder, that's why I don't even read them (No no)

Ya no salen pa' la calle, se sienten bien estrellillas

They don't go out to the streets anymore, they feel like little stars

Y hoy me ven a mí con chanclas, saliendo a comprar tortillas (Woop)

And today they see me with flip-flops, going out to buy tortillas (Woop)

Así que por favor

So please

Ya túmbense su cotorreo

Cut the crap

Ustedes son puro palabreo

You're all talk

Que andan arriba no creo

I don't believe you're on top

Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Es el Davo) (Wuh)

Because I'm around here and I never see you (It's Davo) (Wuh)

O se lo tumban

Either you drop it

O se lo tumbo, se lo tumbamos (Wuh)

Or I'll drop it, we'll drop it (Wuh)

Saben como somos, saben como andamos (Ajá)

You know how we are, you know how we roll (Uh-huh)

Zumbándola por donde vamos (Wuh)

Rocking it wherever we go (Wuh)

Siempre con el trono nos quedamos (Yah)

We always end up with the throne (Yah)

Traen la facha, la labia y las poses

They got the looks, the talk and the poses

Tiran chingo de rollo y nadie los conoce

They talk a lot of crap and nobody knows them

Están buscando colaboración, ya lo sé

They are looking for a collaboration, I know

Dale carnal, yo te mando ahí las voces

Come on dude, I'll send you the vocals

Y así me les pierdo como por 6 años

And so I disappear for like 6 years

No quiero verme mamón, pero al chile ¿pa' qué me engaño?

I don't want to look like a jerk, but honestly, why fool myself?

Yo grabo con los que quiero y con mis amigos de antaño

I record with who I want and with my old friends

Nada extraño, pero pa' colaborar soy bien tacaño (Ajá)

Nothing strange, but to collaborate I'm very stingy (Uh-huh)

Aparte ni me caen bien, de lejos se ve el interés (Yeh)

Besides, I don't even like them, the interest is obvious from afar (Yeh)

Hoy disque son tus fans, se te voltean pa' fin de mes (Yeah)

Today they say they're your fans, they turn on you by the end of the month (Yeah)

¿Mexicano tú de dónde? si hablas mejor el inglés (Wuh)

Mexican you from where? if you speak English better (Wuh)

Todos tus views son comprados, no creo ni que pauta merezco (Jaja)

All your views are bought, I don't even think I deserve to advertise (Haha)

Conozco un chingo (Yah), de esos cabrones con papis de lana (Yeah)

I know a lot (Yah), of those guys with rich daddies (Yeah)

Yo que sé de este negocio, el respeto así no se gana

As far as I know about this business, respect is not earned that way

Yo vengo desde abajo y sé donde voy a estar mañana (Wuh)

I come from the bottom and I know where I'm going to be tomorrow (Wuh)

Representando a mi bandera Mexicana

Representing my Mexican flag

Ya túmbense su cotorreo (Woop)

Cut the crap (Woop)

Ustedes son puro palabreo (Díselo)

You're all talk (Tell them)

Que andan arriba, no creo (wuh)

I don't believe you're on top (wuh)

Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Woop)

Because I'm around here and I never see you (Woop)

O se lo tumban

Either you drop it

O se lo tumbo, se lo tumbamos

Or I'll drop it, we'll drop it

Saben como somos, saben como andamos

You know how we are, you know how we roll

Nunca los vemos para donde vamos

We never see you where we go

Los miro para abajo, tan arriba que andamos

I look down on you, that's how high up we are

Qué manía la des ustedes, me la pelan sin conocerme

What a mania you guys have, you hate me without knowing me

Nunca voy a componerme, no

I'm never going to behave, no

Ni un pendejo da la talla

Not even a fool can measure up

Yo mismo vo'a tener que tirarme pa' yo

I'm gonna have to diss myself so I can

Mismo responderme y que sea algo divertido

Answer myself and make it something fun

Porque cada que me tiran ven na' más lo que te digo

Because every time they come at me, they see nothing but what I say

Qué chingado están haciendo loco, me la pelan riendo

What the hell are you doing crazy, you hate me laughing

Porque yo ando facturando, por show el mundo viajando

Because I'm making money, traveling the world per show

Fumando ¿pa' qué les digo? si ya saben, saben

Smoking, why am I telling you? if you already know, you know

Que hay dos de raperos que la carrera me deben

That there are two rappers who owe me their careers

Ahora se la beben o derrama como el ferre

Now they drink it or spill it like the ferre

El fichaje y el perro de todas esas perras

The signing and the dog of all those bitches

Nada de CDs, ni de vídeos, ni de entradas

No CDs, no videos, no tickets

Se creen un chingo, pero no traen nada

They think they're a lot, but they have nothing

Se les subió pero van de bajada

They got cocky but they're going downhill

Por mí que se vayan mucho a la chin-

As far as I'm concerned, they can go to hell-

Nada de CDs, ni de vídeos, ni de entradas

No CDs, no videos, no tickets

Se creen un chingo, pero no traen nada

They think they're a lot, but they have nothing

Se les subió pero van de bajada

They got cocky but they're going downhill

Por mí que se vayan mucho a la chingada

As far as I'm concerned, they can go to hell

Ya túmbense su cotorreo (Woop)

Cut the crap (Woop)

Ustedes son puro palabreo (Díselo)

You're all talk (Tell them)

Que andan arriba no creo (No)

I don't believe you're on top (No)

Porque yo que ando por aquí nunca los veo

Because I'm around here and I never see you

Ya túmbense su cotorreo

Cut the crap

Ustedes son puro palabreo

You're all talk

Andan arriba no creo

I don't believe you're on top

Yo si ando por acá y no los veo (Prrra, prrra, prrra)

I'm around here and I don't see you (Bitch, bitch, bitch)

Así que por favor ya no estén mamando, saludos

So please stop sucking up, greetings

Es el Davo

It's Davo

Atentamente: Derian, Davo y C-Kan

Sincerely: Derian, Davo and C-Kan

Dímelo Derian

Tell me Derian

Mastered Trax

C-Kan , MC Davo , Derian - Su Cotorreo

Текст и перевод песни Derian feat. MC Davo & C-Kan - Su Cotorreo

Альбом