Текст и перевод песни Derian feat. MC Davo & C-Kan - Su Cotorreo

Su Cotorreo

Una vez más, Derian, Davo y C-kan
Y todos se caen
Fuego

Ya túmbense su cotorreo (Woop)
Ustedes son puro palabreo (Díselo)
Que andan arriba no creo
Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Woop)

Túmbense su cotorreo
Ustedes son puro palabreo (Díselo, díselo)
Que son de calle no les creo
Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Woop)

O se lo tumban
O se lo tumbo, se lo tumbamos
Saben como somos, saben como andamos
Nunca los vemos para donde vamos
Los miro para abajo, tan arriba que andamos
(Que empiece el desvergue, jaja)

Ya conozco sus mentiras (Woop)
Todo el rollo que tiran
Yo sabía que muy poca gente los admiran
Amenazan que si no dan like los elimina (Woop)

Esa nativa llegando al concierto
No le intentes hablar porque se siente un monumento
Nosotros somos lo opuesto (Woop)
Pa' fotos siempre me presto (Woop, woop, woop)
Y a pesar de nuestro puesto, cenamos en cualquier puesto (Woop)

Tienen feria y mujeres y que en cada fin se la pasa viajando
Miles y miles y miles en todos los
Temas están generando (Ah, ah)
Con Ozuna andan grabando, con Maluma cotorreando
Mejor pónganse a jalar
En serio no esten maman-Mandando mensaje, mandándome correos (Woop)

Van al buzón de falsos, por eso es que ni los leo (No no)
Ya no salen pa' la calle, se sienten bien estrellillas
Y hoy me ven a mí con chanclas, saliendo a comprar tortillas (Woop)
Así que por favor

Ya túmbense su cotorreo
Ustedes son puro palabreo
Que andan arriba no creo
Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Es el Davo) (Wuh)

O se lo tumban
O se lo tumbo, se lo tumbamos (Wuh)
Saben como somos, saben como andamos (Ajá)
Zumbándola por donde vamos (Wuh)
Siempre con el trono nos quedamos (Yah)

Traen la facha, la labia y las poses
Tiran chingo de rollo y nadie los conoce
Están buscando colaboración, ya lo sé
Dale carnal, yo te mando ahí las voces

Y así me les pierdo como por 6 años
No quiero verme mamón, pero al chile ¿pa' qué me engaño?
Yo grabo con los que quiero y con mis amigos de antaño
Nada extraño, pero pa' colaborar soy bien tacaño (Ajá)

Aparte ni me caen bien, de lejos se ve el interés (Yeh)
Hoy disque son tus fans, se te voltean pa' fin de mes (Yeah)
¿Mexicano tú de dónde? si hablas mejor el inglés (Wuh)
Todos tus views son comprados, no creo ni que pauta merezco (Jaja)
Conozco un chingo (Yah), de esos cabrones con papis de lana (Yeah)
Yo que sé de este negocio, el respeto así no se gana
Yo vengo desde abajo y sé donde voy a estar mañana (Wuh)
Representando a mi bandera Mexicana

Ya túmbense su cotorreo (Woop)
Ustedes son puro palabreo (Díselo)
Que andan arriba, no creo (wuh)
Porque yo que ando por aquí nunca los veo (Woop)

O se lo tumban
O se lo tumbo, se lo tumbamos
Saben como somos, saben como andamos
Nunca los vemos para donde vamos
Los miro para abajo, tan arriba que andamos

Qué manía la des ustedes, me la pelan sin conocerme
Nunca voy a componerme, no
Ni un pendejo da la talla
Yo mismo vo'a tener que tirarme pa' yo
Mismo responderme y que sea algo divertido
Porque cada que me tiran ven na' más lo que te digo
Qué chingado están haciendo loco, me la pelan riendo
Porque yo ando facturando, por show el mundo viajando

Fumando ¿pa' qué les digo? si ya saben, saben
Que hay dos de raperos que la carrera me deben
Ahora se la beben o derrama como el ferre
El fichaje y el perro de todas esas perras

Nada de CDs, ni de vídeos, ni de entradas
Se creen un chingo, pero no traen nada
Se les subió pero van de bajada
Por mí que se vayan mucho a la chin-

Nada de CDs, ni de vídeos, ni de entradas
Se creen un chingo, pero no traen nada
Se les subió pero van de bajada
Por mí que se vayan mucho a la chingada

Ya túmbense su cotorreo (Woop)
Ustedes son puro palabreo (Díselo)
Que andan arriba no creo (No)
Porque yo que ando por aquí nunca los veo

Ya túmbense su cotorreo
Ustedes son puro palabreo
Andan arriba no creo
Yo si ando por acá y no los veo (Prrra, prrra, prrra)

Así que por favor ya no estén mamando, saludos
Es el Davo
Atentamente: Derian, Davo y C-Kan
Dímelo Derian
Mastered Trax

Vos histoires

Encore une fois, Derian, Davo et C-kan
Et tout le monde tombe
Feu

Ouais, arrêtez vos histoires (Woop)
Vous n'êtes que des paroles en l'air (Dis-le-lui)
Je ne crois pas que vous soyez au top
Parce que moi qui suis dans le coin, je ne vous vois jamais (Woop)

Arrêtez vos histoires
Vous n'êtes que des paroles en l'air (Dis-le-lui, dis-le-lui)
Que vous soyez de la rue, je ne vous crois pas
Parce que moi qui suis dans le coin, je ne vous vois jamais (Woop)

Soit vous arrêtez
Soit j'arrête, on arrête
Vous savez comment on est, vous savez comment on roule
On ne vous voit jamais là où on va
Je vous regarde de haut, tellement on est au top
(Que la fête commence, haha)

Je connais vos mensonges (Woop)
Tout le cinéma que vous faites
Je savais que très peu de gens vous admirent
Vous menacez de supprimer ceux qui ne vous aiment pas (Woop)

Cette meuf arrive au concert
N'essaie pas de lui parler, elle se prend pour un monument
Nous, on est le contraire (Woop)
Je suis toujours partant pour des photos (Woop, woop, woop)
Et malgré notre position, on dîne sur n'importe quel trottoir (Woop)

Vous avez de l'argent, des femmes et vous voyagez tous les week-ends
Des milliers et des milliers dans tous les
thèmes que vous générez (Ah, ah)
Vous enregistrez avec Ozuna, vous traînez avec Maluma
Vous feriez mieux d'aller bosser
Sérieusement, arrêtez de maman-Envoyer des messages, m'envoyer des e-mails (Woop)

Vous allez dans la boîte spam, c'est pour ça que je ne les lis même pas (Non non)
Vous ne sortez plus dans la rue, vous vous prenez pour des stars
Et aujourd'hui, vous me voyez en claquettes, en train d'aller acheter des tortillas (Woop)
Alors s'il vous plaît

Arrêtez vos histoires
Vous n'êtes que des paroles en l'air
Je ne crois pas que vous soyez au top
Parce que moi qui suis dans le coin, je ne vous vois jamais (C'est El Davo) (Wuh)

Soit vous arrêtez
Soit j'arrête, on arrête (Wuh)
Vous savez comment on est, vous savez comment on roule (Ajá)
On fait du bruit partout où on va (Wuh)
On garde toujours le trône (Yah)

Vous avez le look, le bagout et les poses
Vous faites beaucoup de bruit et personne ne vous connaît
Vous cherchez une collaboration, je sais
Vas-y mon pote, je t'envoie les voix

Et comme ça je disparais pendant 6 ans
Je ne veux pas paraître arrogant, mais franchement à quoi bon me mentir ?
J'enregistre avec ceux que j'aime et mes amis de longue date
Rien d'étrange, mais pour collaborer, je suis assez radin (Ajá)

En plus, vous ne me plaisez pas, on voit l'intérêt de loin (Yeh)
Aujourd'hui, vous êtes soi-disant vos fans, vous vous retournez à la fin du mois (Yeah)
Tu es mexicain d'où ? si tu parles mieux anglais (Wuh)
Toutes vos vues sont achetées, je ne crois même pas mériter de publicité (Jaja)
J'en connais plein (Yah), de ces connards avec des papas friqués (Yeah)
Moi qui connais ce business, le respect ne se gagne pas comme ça
Je viens d'en bas et je sais où je serai demain (Wuh)
Représentant mon drapeau mexicain

Ouais, arrêtez vos histoires (Woop)
Vous n'êtes que des paroles en l'air (Dis-le-lui)
Que vous soyez au top, je ne crois pas (wuh)
Parce que moi qui suis dans le coin, je ne vous vois jamais (Woop)

Soit vous arrêtez
Soit j'arrête, on arrête
Vous savez comment on est, vous savez comment on roule
On ne vous voit jamais là où on va
Je vous regarde de haut, tellement on est au top

Quelle manie vous avez, vous me la caressez sans me connaître
Je ne vais jamais me comparer, non
Aucun pauvre type n'est à la hauteur
Je vais devoir me clasher moi-même pour moi
Me répondre moi-même et que ce soit amusant
Parce qu'à chaque fois que vous me clashez, vous ne voyez que ce que je vous dis
Qu'est-ce que vous foutez mec, vous me la caressez en riant
Parce que je suis en train de gagner de l'argent, voyageant à travers le monde pour des concerts

Fumant, pourquoi vous le dire ? si vous savez déjà, vous savez
Qu'il y a deux rappeurs qui me doivent leur carrière
Maintenant, ils boivent ou renversent comme le Ferre
Le joueur et le chien de toutes ces chiennes

Pas de CD, pas de vidéos, pas de billets
Ils se croient importants, mais ils n'ont rien
Ils ont pris la grosse tête mais ils sont sur le déclin
Qu'ils aillent se faire foutre-

Pas de CD, pas de vidéos, pas de billets
Ils se croient importants, mais ils n'ont rien
Ils ont pris la grosse tête mais ils sont sur le déclin
Qu'ils aillent se faire foutre

Ouais, arrêtez vos histoires (Woop)
Vous n'êtes que des paroles en l'air (Dis-le-lui)
Que vous soyez au top, je ne crois pas (Non)
Parce que moi qui suis dans le coin, je ne vous vois jamais

Arrêtez vos histoires
Vous n'êtes que des paroles en l'air
Que vous soyez au top, je ne crois pas
Moi, je suis dans le coin et je ne vous vois pas (Prrra, prrra, prrra)

Alors s'il vous plaît, arrêtez de nous casser les pieds, salutations
C'est El Davo
Cordialement: Derian, Davo et C-Kan
Dis-le-moi Derian
Mastered Trax