Derian feat. Melodico, Neztor mvl & Darkiel - Encima - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Derian feat. Melodico, Neztor mvl & Darkiel - Encima




Encima
На мне
MasteredTrax (oye no estamos jugando)
MasteredTrax (эй, мы не играем)
Derian (mira baby tu eres mía desde que me escuchaste) Melodico, Neztor, Darkiel
Derian (смотри, малышка, ты моя с тех пор, как услышала меня) Melodico, Neztor, Darkiel
Y él no sabe que yo fui...
А он не знает, что это был я...
El que te hizo sentir... Uuuuh
Тот, кто заставил тебя почувствовать... Ууух
Baby ni siquiera se imagina
Детка, он даже не представляет
Que soy el que te lleva a la cima (aaah)
Что это я веду тебя к вершине (ааах)
Y si te pregunta
И если он спросит
Miéntele una vez más
Солги ему ещё раз
Que estás con tu amiga
Что ты с подругой
Mientras tu te me trepas encima
Пока ты взбираешься на меня
Yo soy el el que te lleva a la cima (aaah)
Я тот, кто ведёт тебя к вершине (ааах)
Y si te pregunta
И если он спросит
Miéntele una vez más
Солги ему ещё раз
Que estás con tu amiga
Что ты с подругой
Y te quedas conmigo pa' volverlo hacer
И остаёшься со мной, чтобы повторить это
Me conoces sabes que tramo
Ты знаешь меня, знаешь, что я задумал
Y sabes para que te llamo
И знаешь, зачем я тебя позвал
Si mi cuerpo te desea y el tuyo desea al mio, ¿qué te parece si hoy los juntamos?
Если моё тело желает тебя, а твоё - моё, что ты скажешь, если мы сегодня соединим их?
A escondidas de tu novio nos vamos
Втайне от твоего парня мы уйдём
Nena yo lo que quieres...
Детка, я знаю, чего ты хочешь...
Que te bese todo y te acaricie todo lo que ese bobo nunca supo como pero éste si se atreve
Чтобы я целовал тебя всю и ласкал всё то, что этот дурак так и не понял, как, но я осмелюсь
Yo claro que
Я, конечно же, да
Por eso así de fácil te convencí
Поэтому так легко я тебя убедил
Y volviste a mi no te hagas la loca
И ты вернулась ко мне, не притворяйся глупой
Si yo que eres adicta a los besos de mi boca
Я знаю, что ты зависима от поцелуев моих губ
Dile que ya no lo quieres
Скажи ему, что больше не любишь его
Porque llegué yo y me prefieres
Потому что пришёл я, и ты предпочитаешь меня
Dile que la pasas mejor a mi lado y que no besa como yo y que te vas con él pero conmigo te vienes
Скажи ему, что тебе лучше рядом со мной, и что он целует не так, как я, и что ты уходишь с ним, но приходишь со мной
Dile que soy quien te lleva a la cima
Скажи ему, что это я веду тебя к вершине
Y después un poquito más alto
А потом ещё немного выше
Dile que cuando yo te tengo arriba
Скажи ему, что когда я держу тебя наверху
Tienes vista completa a mi cuarto
У тебя открывается полный вид на мою комнату
Y ahí es que te quedas mirando
И вот ты смотришь
El espejo mientras te estoy dando
В зеркало, пока я тебя беру
Lo estás olvidando yo si te miro a los ojos y los estás virando
Ты забываешь о нём, я знаю, если смотрю в твои глаза, и ты отводишь их
Ese tipo no te merece
Этот парень тебя не заслуживает
Te lo llevo diciendo hace par de meses
Я говорю тебе это уже пару месяцев
De verdad que aborrece ver que te pelea y luego se desaparece
Мне правда противно видеть, как он с тобой ссорится, а потом исчезает
Por eso es mejor que empiece
Поэтому лучше начать
Que prendas la vela y me beses
Зажечь свечу и поцеловать меня
Que yo te aseguro mi vida que besándome él se desaparece
Я уверяю тебя, моя жизнь, что, целуя меня, он исчезнет
Baby ni siquiera se imagina
Детка, он даже не представляет
Que soy el que te lleva a la cima (aaah)
Что это я веду тебя к вершине (ааах)
Y si te pregunta
И если он спросит
Miéntele una vez más
Солги ему ещё раз
Que estás con tu amiga
Что ты с подругой
Mientras tu te me trepas encima
Пока ты взбираешься на меня
Yo soy el el que te lleva a la cima (aaah)
Я тот, кто ведёт тебя к вершине (ааах)
Y si te pregunta
И если он спросит
Miéntele una vez más
Солги ему ещё раз
Que estás con tu amiga
Что ты с подругой
Y te quedas conmigo pa' volverlo hacer
И остаёшься со мной, чтобы повторить это
Ve y dile que ya no te hable, cuéntale que yo soy el culpable
Иди и скажи ему, чтобы он больше не разговаривал с тобой, расскажи ему, что я виноват
Que en las noches en las que no contestaste porque cada beso que te di fue inolvidable
Что в те ночи, когда ты не отвечала, потому что каждый поцелуй, который я тебе подарил, был незабываемым
Y sé, que ya no lo quieres bebé
И я знаю, что ты больше не любишь его, малышка
Dile que ya perdió el paso en cada abrazo y su fracaso en el ocaso ya se fue
Скажи ему, что он потерял шаг в каждом объятии, и его провал на закате уже ушёл
Ve y dile que yo fui... (Dile que yo fui)
Иди и скажи ему, что это был я... (Скажи ему, что это был я)
El que te hizo sentir... (El que te hizo sentir) (Dile que yo fui)
Тот, кто заставил тебя почувствовать... (Тот, кто заставил тебя почувствовать) (Скажи ему, что это был я)
Derian
Derian
Voy llegando al hotel
Я подъезжаю к отелю
Cuarto 203
Номер 203
Y si te preguntan: ¿con quién vienes?
И если спросят: кем ты?"
Di que con el fichaje estelar
Скажи, что со звездным подписанием
Baby en dos horas tengo un concierto
Детка, через два часа у меня концерт
Ven conmigo y volvamos pa' hacerlo
Пойдём со мной и повторим это снова
Y tumbamos la cama
И сломаем кровать
Me lo pasas si llama
Передай мне, если он позвонит
Mira como se te pega el drama
Смотри, как к тебе липнет драма
Y de mis sabanas te vas a acordar
И ты будешь помнить мои простыни
Chula hagamos la seria
Красотка, давай серьёзно
Yo que tu quieres
Я знаю, что ты хочешь
Y aprovecha que andas Derian
И воспользуйся тем, что ты с Derian
Porque soy el que te lleva a la cima (aaah)
Потому что я тот, кто ведёт тебя к вершине (ааах)
Y si te pregunta
И если он спросит
Miéntele una vez más
Солги ему ещё раз
Que estás con tu amiga
Что ты с подругой
Mientras tu te me trepas encima
Пока ты взбираешься на меня
Yo soy el el que te lleva a la cima (aaah)
Я тот, кто ведёт тебя к вершине (ааах)
Y si te pregunta
И если он спросит
Miéntele una vez más
Солги ему ещё раз
Que estás con tu amiga
Что ты с подругой
Y te quedas conmigo pa' volverlo hacer
И остаёшься со мной, чтобы повторить это
Es verdad, Darkiel
Это правда, Darkiel
Dímelo Derian
Скажи мне, Derian
Melodico
Melodico
México
Мексика
Neztor
Neztor
Puerto Rico
Пуэрто-Рико
Chile
Чили
MasteredTrax
MasteredTrax
On fire music
On fire music





Derian feat. Melodico, Neztor mvl & Darkiel - La Nueva Alineación
Альбом
La Nueva Alineación
дата релиза
19-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.