Текст и перевод песни Derian feat. Melodico - Otro Amor

Otro Amor

El amor es un cuento que muy pocos han leido hasta el final
Aveces cuando renuncias a alguien no es porque no te importe
Si no por que te das cuenta que no le haces un bien
Por eso aveces el mayor acto de amor no es quedarse para siempre
Es marcharse de su vida

Hoy me voy me voy apesar que te prometi que no me iria jamas
Y aunque aposte mi vida solo para tenerte me voy
Ya se las veces que prometi que no iba a fallarte pero me voy
Perdon si prometi que no te dejaria en soledad

Busca otro amor que te haga bien que no te lastime
Que no sea como yo que sepa querer para que te cuide
Busca otro amor que te haga bien
Pero que no sea como yo
Que te merezca mas que yo

Ya su tiempo paso y la herida creció
Todo ha cambiado desde que dijiste
De que el culpable era yo por no darte todo
Y cumplir todas las promesas que hice
Porque me dices ahora no entiendo porque quieres irte
Se te hace poco todo lo que tu sufriste
Te lo repito por si aun no lo entendiste
Prefiero tenerte lejos a tenerte triste
Me voy apesar que te prometi que no me iria jamas
Y aunque aposte mi vida solo para tenerte me voy
Ya se las veces que prometi que no iba a fallarte pero me voy
Perdon si prometi que no te dejaria en soledad

Busca otro amor que te haga bien que no te lastime
Que no sea como yo
Que sepa querer para que te cuide
Busca otro amor que te haga bien
Pero que no sea como yo
Que te merezca mas que yo

Busca otro amor para que el si este
En tus momentos importantes
Que este
Porque yo no podre
Se me olvido cuidarte

Busca a alguien que se acople a tu estilo de vida
El que no viva entre mujeres y giras
Un hombre comun con rituna aburrida
Sin tatuajes sin que viaje y que no tenga amigas
Ya de nada sirve cobrar mis ganancias
Si no cumplo la promesa de llevarte a Francia
Nena toma un vuelo y llego a donde estas
Pero prefiero que estes tranquila y vivas en paz
Ojala esta cancion fuera diferente
Y contara como nuestro amor se mantuvo fuerte
Que la paso en grande todos se imaginan
Pero estoy muriendo escribiendo esto en las cantina baby

Busca otro amor que te haga bien que no te lastime
Que no sea como yo
Que sepa querer para que te cuide
Busca otro amor que te haga bien
Pero que no sea como yo uhhohhuuhhohh
Que te merezca mas que yo

Estoy seguro que encontrarasa
Alguien hecho a tu medida
Alguien.
Que te merezca mas que yo!!

Un autre amour

L'amour est un conte que très peu ont lu jusqu'à la fin
Parfois, quand tu renonces à quelqu'un, ce n'est pas parce que tu ne t'en soucies pas
Mais parce que tu réalises que tu ne lui fais pas du bien
Parfois, le plus grand acte d'amour n'est pas de rester pour toujours
C'est de quitter sa vie

Aujourd'hui, je pars, je pars bien que je t'ai promis que je ne partirais jamais
Et même si j'ai misé ma vie juste pour t'avoir, je pars
Je sais que j'ai promis que je ne t'abandonnerais pas, mais je pars
Pardon si j'ai promis que je ne te laisserais pas seule

Cherche un autre amour qui te fasse du bien, qui ne te fasse pas de mal
Qui ne soit pas comme moi, qui sache aimer pour te prendre soin de toi
Cherche un autre amour qui te fasse du bien
Mais qui ne soit pas comme moi
Qui te mérite plus que moi

Le temps a passé et la blessure a grandi
Tout a changé depuis que tu as dit
Que j'étais le coupable de ne pas tout te donner
Et de tenir toutes les promesses que j'ai faites
Pourquoi me dis-tu maintenant, je ne comprends pas pourquoi tu veux partir
Est-ce que tout ce que tu as souffert ne te suffit pas ?
Je te le répète, au cas où tu ne l'aurais pas encore compris
Je préfère te tenir loin que te tenir triste
Je pars bien que je t'ai promis que je ne partirais jamais
Et même si j'ai misé ma vie juste pour t'avoir, je pars
Je sais que j'ai promis que je ne t'abandonnerais pas, mais je pars
Pardon si j'ai promis que je ne te laisserais pas seule

Cherche un autre amour qui te fasse du bien, qui ne te fasse pas de mal
Qui ne soit pas comme moi
Qui sache aimer pour te prendre soin de toi
Cherche un autre amour qui te fasse du bien
Mais qui ne soit pas comme moi
Qui te mérite plus que moi

Cherche un autre amour pour qu'il soit là
Pour tes moments importants
Qu'il soit là
Parce que je ne pourrai pas
J'ai oublié de prendre soin de toi

Cherche quelqu'un qui corresponde à ton style de vie
Celui qui ne vit pas parmi les femmes et les tournées
Un homme ordinaire avec une routine ennuyeuse
Sans tatouages, sans voyages et sans amies
Il ne sert à rien maintenant de gagner de l'argent
Si je ne tiens pas ma promesse de t'emmener en France
Chérie, prends un vol et j'arrive là où tu es
Mais je préfère que tu sois tranquille et que tu vives en paix
J'espère que cette chanson sera différente
Et racontera comment notre amour est resté fort
Que nous avons passé un bon moment, tout le monde l'imagine
Mais je suis en train de mourir en écrivant ça dans le bar, chérie

Cherche un autre amour qui te fasse du bien, qui ne te fasse pas de mal
Qui ne soit pas comme moi
Qui sache aimer pour te prendre soin de toi
Cherche un autre amour qui te fasse du bien
Mais qui ne soit pas comme moi uhhohhuuhhohh
Qui te mérite plus que moi

Je suis sûr que tu trouveras
Quelqu'un qui est fait pour toi
Quelqu'un.
Qui te mérite plus que moi !!