Guapa - Derianперевод на немецкий

Guapa

Schönheit

Baby no son horas

Baby, es ist nicht die Zeit

Para que ande sola

Dass du alleine gehst

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Wohin gehst du so schön, wirst du mit mir fliehen?

Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca

Ich habe einen Vorschlag, lass uns tanzen, bis es hell wird

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Wohin gehst du so schön, wirst du mit mir fliehen?

Mami si tú estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca

Mami, wenn du bereit bist, tanzen wir, bis es hell wird

Y si tú te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara

Und wenn du dich traust, Mami, traue ich mich auch, wir beide wissen, was passieren wird

Porque si tú quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya

Denn wenn du willst, will ich auch, schenk mir einfach diese Nacht

Y si tú te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara

Und wenn du dich traust, Mami, traue ich mich auch, wir beide wissen, was passieren wird

Porque si tú quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya

Denn wenn du willst, will ich auch, schenk mir einfach diese Nacht

Es que de tu cuerpo mantengo fan te

Ich bin ein Fan von deinem Körper

Llevo sigiendo hasta en el Instagram

Ich folge dir sogar auf Instagram

Si estamos aquí no es por casualidad

Wenn wir hier sind, ist es kein Zufall

Y si te descuidas te voy a llevar

Und wenn du nicht aufpasst, nehme ich dich mit

Mami cásate una

Mami, heirate eine

Y hacerte el amor debajo de la luna

Und liebe dich unter dem Mond

Por estas horas la calle está oscura no estás segura

Um diese Zeit ist die Straße dunkel, du bist nicht sicher

Y nunca me dejes con la duda

Und lass mich niemals im Zweifel

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Wohin gehst du so schön, wirst du mit mir fliehen?

Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca

Ich habe einen Vorschlag, lass uns tanzen, bis es hell wird

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Wohin gehst du so schön, wirst du mit mir fliehen?

Mami si tú estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca

Mami, wenn du bereit bist, tanzen wir, bis es hell wird

Cuéntame de ti y de dónde vienes y que tendrás que loco me tienes

Erzähl mir von dir und woher du kommst und was du haben wirst, du machst mich verrückt

Estoy mirando que pasan las horas

Ich sehe, wie die Stunden vergehen

Preguntándome qué si ahora

Ich frage mich, ob jetzt

Saber tu nombre o si tienes hombre

Deinen Namen erfahren oder ob du einen Mann hast

Acaso será que el amor no te corresponde

Vielleicht erwidert die Liebe dich nicht

Sí estás perdida y no tiene salida

Wenn du verloren bist und keinen Ausweg hast

Tranquila bailando má todo se olvida

Keine Sorge, beim Tanzen vergisst du alles, Ma

Y qué hay de malo en besar tu boca

Und was ist falsch daran, deinen Mund zu küssen

Si estás sola mi calor te arropa

Wenn du alleine bist, wärmt dich meine Wärme

Dame una cita tu cuerpo grita

Gib mir ein Date, dein Körper schreit

Que soy todo lo que necesitas

Dass ich alles bin, was du brauchst

Tu movimiento que me pone mal

Deine Bewegung macht mich verrückt

Así que muéstrame ya tú maldad

Also zeig mir jetzt deine Schlechtigkeit

A solas donde no pasen las horas ahora

Allein, wo die Stunden nicht vergehen, jetzt