Текст и перевод песни Derian - Guapa

Guapa

Красавица

Baby no son horas

Детка, не время

Para que ande sola

Бродить одной

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Куда ты так нарядилась, быть может, сбежишь со мной

Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca

У меня есть предложение, станцуй со мной, пока не наступит рассвет

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Куда ты так нарядилась, быть может, сбежишь со мной

Mami si tú estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca

Малышка, если ты готова, будем танцевать, пока не наступит рассвет

Y si tú te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara

И если ты осмелишься, малышка, я осмелюсь, мы оба знаем, что произойдет

Porque si tú quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya

Потому что если ты хочешь, малышка, я тоже хочу, только подари мне эту ночь

Y si tú te atreves mami yo me atrevo ambos sabemos lo que pasara

И если ты осмелишься, малышка, я осмелюсь, мы оба знаем, что произойдет

Porque si tú quieres ma Yo también quiero sólo regálame esta noche ya

Потому что если ты хочешь, малышка, я тоже хочу, только подари мне эту ночь

Es que de tu cuerpo mantengo fan te

Потому что я фанат твоего тела

Llevo sigiendo hasta en el Instagram

Я слежу за тобой даже в Instagram

Si estamos aquí no es por casualidad

Мы встретились здесь не случайно

Y si te descuidas te voy a llevar

И если ты не будешь осторожна, я увезу тебя

Mami cásate una

Малышка, выходи за меня замуж

Y hacerte el amor debajo de la luna

И будем заниматься любовью под луной

Por estas horas la calle está oscura no estás segura

В такой поздний час на улице темно, тебе небезопасно

Y nunca me dejes con la duda

И никогда не оставляй меня в неведении

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Куда ты так нарядилась, быть может, сбежишь со мной

Ma yo tengo una propuesta bailemos hasta que amanesca

У меня есть предложение, станцуй со мной, пока не наступит рассвет

A dónde es que vas tan guapa será que conmigo te escapas

Куда ты так нарядилась, быть может, сбежишь со мной

Mami si tú estás dispuesta bailemos Hasta que amanezca

Малышка, если ты готова, будем танцевать, пока не наступит рассвет

Cuéntame de ti y de dónde vienes y que tendrás que loco me tienes

Расскажи мне о себе, откуда ты и что так меня заворожило

Estoy mirando que pasan las horas

Я смотрю, как проходят часы

Preguntándome qué si ahora

Спрашивая себя, что сейчас

Saber tu nombre o si tienes hombre

Узнать твое имя или есть ли у тебя мужчина

Acaso será que el amor no te corresponde

Может быть, любовь не отвечает тебе взаимностью

Sí estás perdida y no tiene salida

Если ты несчастна и выхода нет

Tranquila bailando má todo se olvida

Не беспокойся, танцуя, все можно забыть

Y qué hay de malo en besar tu boca

Что плохого в том, чтобы поцеловать твои губы

Si estás sola mi calor te arropa

Если ты одинока, мое тепло укроет тебя

Dame una cita tu cuerpo grita

Дай мне шанс, твое тело жаждет

Que soy todo lo que necesitas

Что я все, что тебе нужно

Tu movimiento que me pone mal

Твои движения сводят меня с ума

Así que muéstrame ya tú maldad

Так что покажи мне свою порочность

A solas donde no pasen las horas ahora

Там, где время не теряется