Текст и перевод песни Derian - La Clave

La Clave

Él dice que es el dueño por completo de usted
Y te tiene viviendo como reina también.
Él paga toas las cuentas
Pero no se da cuenta
Que cuando le dices que lo quieres solamente lo inventas

Y que ironía
Cuando tú eras mía
Tal vez dinero faltaba pero de mi todo daba
Y chica que ironía
Pensé te quedarías
Conmigo toda te mojabas, con él tú ya no sientes nada

Mamita tú sabes, yo me sé la clave
Para erizarte la piel
Como no lo hace él
Mamita tú sabes, yo me sé la clave
Para erizarte la piel
Como no lo hace él
Te trae toda gucci, llena de prendas
Activa todas sus tarjetas y te deja en
Enloqueciendo y diciendole que lo amabas
Aquí en el fondo tú muy bien sabes no es verdad
Yo no tenía fortuna pero por fortuna aunque no tenía un cohete
Siempte te llevaba a la luna
No tenía fortuna pero por fortuna
Aunque no tenía un cohete
Siempre te llevaba a la luna

Mamita tú sabes, yo me sé la clave
Para erizarte la piel
Como no lo hace él
Mamita tú sabes, yo me sé la clave
Para erizarte la piel
Como no lo hace él

Y se que conmigo no quiere volver
Él cambia tu vida que te tiene bien
A lugares caros te lleva a comer
Cambiaste mi moto por su range rover
Pero estando en la cama
Sabes no sientes nada
¿Pa' que te engañas?
Si aunque yo esté pelao en el fondo se que me extrañas

Y que ironía
Cuando tú eras mía
Tal vez dinero faltaba pero de mi todo daba
Chica que ironía
Pensé te quedarías
Conmigo toda te mojabas, con él tú ya no sientes nada

Mamita tú sabes, yo me sé la clave
Para erizarte la piel
Como no lo hace él

Mamita tú sabes, yo me sé la clave
Para erizarte la piel
Como no lo hace él

La Clave

Il dit qu'il est entièrement propriétaire de toi
Et il te fait vivre comme une reine aussi.
Il paie toutes les factures
Mais il ne se rend pas compte
Que lorsque tu lui dis que tu l'aimes, tu inventes tout simplement

Et quelle ironie
Quand tu étais à moi
Peut-être qu'il manquait d'argent, mais je te donnais tout de moi
Et ma chérie, quelle ironie
J'ai pensé que tu resterais
Avec moi, tu étais toute mouillée, avec lui, tu ne ressens plus rien

Chérie, tu sais, je connais la clé
Pour te faire frissonner la peau
Comme il ne le fait pas
Chérie, tu sais, je connais la clé
Pour te faire frissonner la peau
Comme il ne le fait pas
Il te ramène tout Gucci, plein de vêtements
Active toutes ses cartes et te laisse
En train de devenir folle et de lui dire que tu l'aimais
Au fond, tu sais très bien que ce n'est pas vrai
Je n'avais pas de fortune, mais par chance, même si je n'avais pas de fusée
Je t'emmenais toujours sur la lune
Je n'avais pas de fortune, mais par chance
Même si je n'avais pas de fusée
Je t'emmenais toujours sur la lune

Chérie, tu sais, je connais la clé
Pour te faire frissonner la peau
Comme il ne le fait pas
Chérie, tu sais, je connais la clé
Pour te faire frissonner la peau
Comme il ne le fait pas

Et je sais qu'elle ne veut pas revenir avec moi
Il change ta vie, il te tient bien
Il t'emmène manger dans des endroits chers
Tu as changé ma moto pour son Range Rover
Mais au lit
Tu sais que tu ne ressens rien
Pourquoi te tromper ?
Même si je suis fauché, au fond, je sais que tu me manques

Et quelle ironie
Quand tu étais à moi
Peut-être qu'il manquait d'argent, mais je te donnais tout de moi
Chérie, quelle ironie
J'ai pensé que tu resterais
Avec moi, tu étais toute mouillée, avec lui, tu ne ressens plus rien

Chérie, tu sais, je connais la clé
Pour te faire frissonner la peau
Comme il ne le fait pas

Chérie, tu sais, je connais la clé
Pour te faire frissonner la peau
Comme il ne le fait pas