Derian - La Clave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Derian - La Clave




La Clave
Ключ
Él dice que es el dueño por completo de usted
Он говорит, что полностью тобой владеет,
Y te tiene viviendo como reina también.
И живёшь ты, как королева, не жалеешь.
Él paga toas las cuentas
Он оплачивает все счета,
Pero no se da cuenta
Но не понимает,
Que cuando le dices que lo quieres solamente lo inventas
Что когда ты говоришь, что любишь его, ты просто лжешь.
Y que ironía
Какая ирония,
Cuando eras mía
Когда ты была моей,
Tal vez dinero faltaba pero de mi todo daba
Может, денег не хватало, но я отдавал тебе всё.
Y chica que ironía
И, девочка, какая ирония,
Pensé te quedarías
Я думал, ты останешься,
Conmigo toda te mojabas, con él ya no sientes nada
Со мной ты вся промокала, с ним ты уже ничего не чувствуешь.
Mamita sabes, yo me la clave
Малышка, ты знаешь, я знаю ключ,
Para erizarte la piel
Чтобы по твоей коже мурашки бежали,
Como no lo hace él
Как он не умеет.
Mamita sabes, yo me la clave
Малышка, ты знаешь, я знаю ключ,
Para erizarte la piel
Чтобы по твоей коже мурашки бежали,
Como no lo hace él
Как он не умеет.
Te trae toda gucci, llena de prendas
Он дарит тебе Gucci, всю в бренды одевает,
Activa todas sus tarjetas y te deja en
Активирует все свои карты и оставляет тебя в
Enloqueciendo y diciendole que lo amabas
В состоянии безумия, и ты говоришь ему, что любишь его.
Aquí en el fondo muy bien sabes no es verdad
Но в глубине души ты прекрасно знаешь, что это неправда.
Yo no tenía fortuna pero por fortuna aunque no tenía un cohete
У меня не было богатства, но, к счастью, хоть и не было ракеты,
Siempte te llevaba a la luna
Я всегда отправлял тебя на луну.
No tenía fortuna pero por fortuna
У меня не было богатства, но, к счастью,
Aunque no tenía un cohete
Хоть и не было ракеты,
Siempre te llevaba a la luna
Я всегда отправлял тебя на луну.
Mamita sabes, yo me la clave
Малышка, ты знаешь, я знаю ключ,
Para erizarte la piel
Чтобы по твоей коже мурашки бежали,
Como no lo hace él
Как он не умеет.
Mamita sabes, yo me la clave
Малышка, ты знаешь, я знаю ключ,
Para erizarte la piel
Чтобы по твоей коже мурашки бежали,
Como no lo hace él
Как он не умеет.
Y se que conmigo no quiere volver
И я знаю, что со мной ты не хочешь возвращаться,
Él cambia tu vida que te tiene bien
Он меняет твою жизнь, тебе с ним хорошо,
A lugares caros te lleva a comer
В дорогие рестораны он водит тебя обедать,
Cambiaste mi moto por su range rover
Ты променяла мой мотоцикл на его Range Rover.
Pero estando en la cama
Но лёжа в постели,
Sabes no sientes nada
Ты знаешь, ты ничего не чувствуешь.
¿Pa' que te engañas?
Зачем себя обманываешь?
Si aunque yo esté pelao en el fondo se que me extrañas
Ведь даже если я на мели, в глубине души ты знаешь, что скучаешь по мне.
Y que ironía
Какая ирония,
Cuando eras mía
Когда ты была моей,
Tal vez dinero faltaba pero de mi todo daba
Может, денег не хватало, но я отдавал тебе всё.
Chica que ironía
Девочка, какая ирония,
Pensé te quedarías
Я думал, ты останешься,
Conmigo toda te mojabas, con él ya no sientes nada
Со мной ты вся промокала, с ним ты уже ничего не чувствуешь.
Mamita sabes, yo me la clave
Малышка, ты знаешь, я знаю ключ,
Para erizarte la piel
Чтобы по твоей коже мурашки бежали,
Como no lo hace él
Как он не умеет.
Mamita sabes, yo me la clave
Малышка, ты знаешь, я знаю ключ,
Para erizarte la piel
Чтобы по твоей коже мурашки бежали,
Como no lo hace él
Как он не умеет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.