Mi Necesidad - Derian перевод на немецкий

Mi Necesidad

Hoy siento como si fuera ayeer
Aquel día cuando te teníía
Te perdí por una estupideez
Maldigo aquel dííaaa
Lo que no daría por poder tocarte
Volver en el tiempo pa nunca soltarte
Pero y a es tardeee-eh

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad"
Estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah

Y a cada mañana el recuerdo me consume
Todas las promesas que en tú cama yo tuve
Sin olvidar los fines de semana
Cuando los dos matabamos las ganas
Yo te abandoné por pobrar otros besos
Y hoy daría todo por volver al comienzo
Enamorarte de nuevo en el progreso
Te escribí pa ver si te convenzo
Tal vez otro besa tus labios
Y hacen lo que hacíamos a diario
Guardaste mis obsequios en tu armario
Y ahora en tú vida no soy necesario
Tal vez otro besa tus labios
Y hacen lo que hacíamos a diario
Guardaste mis obsequios en tu armario
Y ahora en tú vida no soy necesario

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad"
Estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah

Déjame verte de nuevo
Pierdele a mis labios el miedo
De volver a caeeer
Te quiero convenceeer
Que yo quiero verte de nuevo
Perderle a tus labios el miedo
Para hallarles otra veeez
Baby quiero convenceee-ee-eertee

Que daría todo por poder tocarte
Volver en el tiempo pa nunca soltarte
Pero ya es tardeee-eh

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad"
Estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah

Ah
Y aunque ya eres feliz con otro
Quiero que sepas que...
Siempre serás...
"MI NECESIDAD"

Quien mááá-àá-ás
Deriaan
Oye, Díscelos AAntooon
Bynyal on the beat
Dimelo Swift

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah-aah

Mein Bedürfnis

Heute fühlt es sich an wie gesteern
Jener Tag, als ich dich haatte
Ich verlor dich durch eine Dummheeit
Ich verfluche jenen Taaaag
Was gäbe ich nicht dafür, dich berühren zu können
In der Zeit zurückzugehen, um dich nie loszulassen
Aber es ist schon zu spääääät

Und ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis"
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis" nah-ah-aah

Und jeden Morgen zehrt die Erinnerung an mir
All die Versprechen, die ich in deinem Bett dir gab
Ohne die Wochenenden zu vergessen
Als wir beide unsere Begierde stillten
Ich verließ dich, um andere Küsse zu probieren
Und heute gäbe ich alles, um zum Anfang zurückzukehren
Dich dabei neu zu erobern
Ich schrieb dir, um zu sehen, ob ich dich überzeuge
Vielleicht küsst ein anderer deine Lippen
Und sie tun, was wir täglich taten
Du hast meine Geschenke in deinem Schrank aufbewahrt
Und jetzt bin ich in deinem Leben nicht mehr notwendig
Vielleicht küsst ein anderer deine Lippen
Und sie tun, was wir täglich taten
Du hast meine Geschenke in deinem Schrank aufbewahrt
Und jetzt bin ich in deinem Leben nicht mehr notwendig

Und ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis"
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis" nah-ah-aah

Lass mich dich wiedersehen
Verliere die Angst vor meinen Lippen
Wieder schwach zu werdeeen
Ich will dich überzeeugen
Dass ich dich wiedersehen will
Die Angst vor deinen Lippen verlieren
Um sie wiederzufindeeen
Baby, ich will dich überzee-ee-eugeen

Dass ich alles gäbe, um dich berühren zu können
In der Zeit zurückzugehen, um dich nie loszulassen
Aber es ist schon zu spääääät

Und ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis"
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis" nah-ah-aah

Ah
Und obwohl du schon mit einem anderen glücklich bist
Ich möchte, dass du weißt, dass...
Du wirst immer...
"MEIN BEDÜRFNIS" sein

Wer soo-òó-onst
Derian
Hey, sag es ihnen, AAnton
Bynyal on the beat
Sag's mir, Swift

Und ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich sterbe danach, dich zu haben
Nur noch ein einziges Maaaal
Du bist "Mein Bedürfnis" nah-ah-aah-aah