Текст и перевод песни Derian - Mi Necesidad

Mi Necesidad

Hoy siento como si fuera ayeer
Aquel día cuando te teníía
Te perdí por una estupideez
Maldigo aquel dííaaa
Lo que no daría por poder tocarte
Volver en el tiempo pa nunca soltarte
Pero y a es tardeee-eh

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad"
Estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah

Y a cada mañana el recuerdo me consume
Todas las promesas que en tú cama yo tuve
Sin olvidar los fines de semana
Cuando los dos matabamos las ganas
Yo te abandoné por pobrar otros besos
Y hoy daría todo por volver al comienzo
Enamorarte de nuevo en el progreso
Te escribí pa ver si te convenzo
Tal vez otro besa tus labios
Y hacen lo que hacíamos a diario
Guardaste mis obsequios en tu armario
Y ahora en tú vida no soy necesario
Tal vez otro besa tus labios
Y hacen lo que hacíamos a diario
Guardaste mis obsequios en tu armario
Y ahora en tú vida no soy necesario

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad"
Estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah

Déjame verte de nuevo
Pierdele a mis labios el miedo
De volver a caeeer
Te quiero convenceeer
Que yo quiero verte de nuevo
Perderle a tus labios el miedo
Para hallarles otra veeez
Baby quiero convenceee-ee-eertee

Que daría todo por poder tocarte
Volver en el tiempo pa nunca soltarte
Pero ya es tardeee-eh

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad"
Estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah

Ah
Y aunque ya eres feliz con otro
Quiero que sepas que...
Siempre serás...
"MI NECESIDAD"

Quien mááá-àá-ás
Deriaan
Oye, Díscelos AAntooon
Bynyal on the beat
Dimelo Swift

Y estoy loco por verte
Muero por tenerte
Solo una vez mááás
Eres "Mi Necesidad" nah-ah-aah-aah

Mon Besoin

Aujourd'hui, j'ai l'impression que c'était hier
Ce jour où je t'avais
Je t'ai perdue à cause d'une bêtise
Je maudis ce jour-là
Ce que je ne donnerais pas pour pouvoir te toucher
Retourner dans le temps pour ne jamais te lâcher
Mais c'est trop tard

Et je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin"
Je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin" nah-ah-aah

Et chaque matin, le souvenir me consume
Toutes les promesses que j'ai faites dans ton lit
Sans oublier les week-ends
Quand nous deux on assouvisait nos envies
Je t'ai quittée pour goûter à d'autres baisers
Et aujourd'hui je donnerais tout pour revenir au commencement
Te faire tomber amoureuse de nouveau en progressant
Je t'ai écrit pour voir si je pouvais te convaincre
Peut-être qu'un autre embrasse tes lèvres
Et fait ce qu'on faisait tous les jours
Tu as gardé mes cadeaux dans ton armoire
Et maintenant dans ta vie je ne suis pas nécessaire
Peut-être qu'un autre embrasse tes lèvres
Et fait ce qu'on faisait tous les jours
Tu as gardé mes cadeaux dans ton armoire
Et maintenant dans ta vie je ne suis pas nécessaire

Et je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin"
Je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin" nah-ah-aah

Laisse-moi te revoir
Perds la peur de mes lèvres
De retomber
Je veux te convaincre
Que je veux te revoir
Perds la peur de mes lèvres
Pour les retrouver à nouveau
Bébé, je veux te convaincre

Ce que je donnerais tout pour pouvoir te toucher
Retourner dans le temps pour ne jamais te lâcher
Mais c'est trop tard

Et je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin"
Je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin" nah-ah-aah

Ah
Et même si tu es heureuse avec un autre
Je veux que tu saches que...
Tu seras toujours...
"MON BESOIN"

Qui de plus
Derian
Ecoute, Díscelos AAntooon
Bynyal on the beat
Dis-le moi Swift

Et je suis fou de te voir
Je meurs pour te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Tu es "Mon Besoin" nah-ah-aah-aah