legno - Deriansky перевод на французский

legno

Giro in città, schivo le buche
Vado a trovare qualcuno
Cerco uno sguardo che poi m'introduca
Gli scuri son timidi, fanno passa dei fili di luce
Gli occhi si chiudono, legami si scuciono
Non fare il sicuro no non ci si addice ce lo dice il sole cambiando

Vai a ridere nei posti in cui hai pianto
Cambia la storia dell'individuo che c'hai dentro amaro
Ma so che un giorno sarò lì a sorridere
Pieno di storie da ricondividere
Pieno di bene da ricondividere
Pieno di amore da ricondividere

Io me lo giuro, seguirò la mia voce sino alla fine del sogno
Finché non marcisce il legno
Io te lo giuro
Seguirò la tua voce sino alla fine del sogno
Finché non marcisce il legno

Bacio in bocca a te perché c'è sapore di magia...
Col tempo è sfumato
Stavi affianco a me che ero sopra un lettino
Dormivi sulla sedia in plastica affianco
Hai una teoria che è la stessa che io
Ma poi ognuno pratica diverso dall'altro
È tutto un casino ma stica
Butto giù tutto, non penso, non mastico
Io che mi chiedo com'è che sia andata
È andata è basta ed è stata fissione
Passione fino ad ossessione malata
Senza mai avere ne causa ne grigio ne rosa
Ripenso a emozioni che mi ero scordato
Bevo il timore dal primo conato
Oggi do l'ultimo bevo dell'acqua
La vomito tutta, vomito tutto!

Para, tra quello che vedo e quello che sento
Ci puoi fare un libro sha sha
Se adesso diffondo fastidio è perché la proposta fa schifo
Non sono cattivo ah
Mi vedi cattivo ah
Se faccio lo schivo è un tratto istintivo (ok!)

Cerco il silenzio appoggiando l'orecchio sul legno
Cerco il silenzio appoggiando l'orecchio sul legno
Non stavo mai col silenzio
C'ho coltivato tormento
Ho colto un me stesso diverso
Secco

bois

Je fais un tour en ville, j'évite les nids de poule
Je vais rendre visite à quelqu'un
Je cherche un regard qui m'introduise
Les volets sont timides, ils laissent passer des fils de lumière
Les yeux se ferment, les liens se défont
Ne fais pas la maligne, ça ne nous convient pas, le soleil changeant nous le dit

Va rire dans les endroits où tu as pleuré
Change l'histoire de l'individu amer que tu portes en toi
Mais je sais qu'un jour je serai là à sourire
Plein d'histoires à partager à nouveau
Plein de bien à partager à nouveau
Plein d'amour à partager à nouveau

Je me le jure, je suivrai ma voix jusqu'à la fin du rêve
Jusqu'à ce que le bois pourrisse
Je te le jure
Je suivrai ta voix jusqu'à la fin du rêve
Jusqu'à ce que le bois pourrisse

Un baiser sur ta bouche car il y a un goût de magie...
Avec le temps, il s'est estompé
Tu étais à côté de moi, j'étais sur un lit
Tu dormais sur la chaise en plastique à côté
Tu as une théorie qui est la même que la mienne
Mais chacun la pratique différemment
C'est tout un bordel mais c'est excitant
Je gobe tout, je ne pense pas, je ne mâche pas
Je me demande comment ça s'est passé
C'est passé, c'est tout, et c'était de la fission
Passion jusqu'à l'obsession maladive
Sans jamais avoir ni cause ni gris ni rose
Je repense à des émotions que j'avais oubliées
Je bois la peur dès la première nausée
Aujourd'hui je donne le dernier, je bois de l'eau
Je vomis tout, je vomis tout!

Attends, entre ce que je vois et ce que j'entends
On pourrait en faire un livre sha sha
Si maintenant je répands de la gêne, c'est parce que la proposition est nulle
Je ne suis pas méchant ah
Tu me vois méchant ah
Si j'évite, c'est un trait instinctif (ok!)

Je cherche le silence en posant l'oreille sur le bois
Je cherche le silence en posant l'oreille sur le bois
Je n'étais jamais avec le silence
J'ai cultivé le tourment
J'ai saisi un moi différent
Sec