lovlov - Deriansky перевод на немецкий

lovlov

Nessuno dava peso e tu lo stavi costruendo
Mi è servito l'applauso solamente per capirlo
A zia le era servita la Gazzetta per saperlo
É comica di brutto nel sistema in cui viviamo

Statemi lontano o perlomeno sotto
Chiamate per situa o non fatelo proprio
Guardatevi male che non è il mio gioco
Se agisci per questioni di principio sei fottuto
Cin insieme al team, sul beat un kick senza criterio
Pioggia no riparo, non sei noi senza citarci
Non sei noi senza citarci teamcro a.k.a
"Nella vita starò in para" Sarò pratico lucido e libero!
Minimo, minimo, minimo!

Non ho le ali, non volo per sfizio
I leali non hanno giudizio nel dirmelo
Parità, facciamo pari, conti separate che m'alleggerisco
C'avevo la fissa di stare tra i deboli
Prima sti meriti erano trip
Prima dei beat c'erano i freesta
Prima la mista era senza le cocche
Vedevo botte all'orario del bitter
Prima del grinder usavo le unghie
Prima sti dunque si chiamavan forse
Oggi sti forse diventano musica

Dunque sono sempre in viaggio senza una valigia
Perché le faccio in giornata e se mi fermo poi è finita
Senti lovlov (lovlov!)
A chi nasce sopra il palco o in mezzo al cypha ah
Faccio ch ch, borri playa, borri playa playa

Le capisci dopo tipo che il dado è truccato
Tipo che il muro è rimasto stucco più che altro
Dimentica tutto, rivivi tutto d'un fiato
Dimentico tutto, la domenica sto in lovlov

lovlov

Niemand hat es bemerkt, und du warst dabei, es aufzubauen
Ich brauchte den Applaus, nur um es zu verstehen
Meine Tante brauchte die Zeitung, um davon zu erfahren
Es ist wirklich komisch, in welchem System wir leben

Haltet euch von mir fern oder bleibt zumindest unter mir
Ruft an, wenn es eine Situation gibt, oder lasst es ganz bleiben
Seht euch böse an, das ist nicht mein Spiel
Wenn du aus Prinzip handelst, bist du erledigt
Prost zusammen mit dem Team, auf dem Beat ein Kick ohne Sinn
Regen, keine Zuflucht, du gehörst nicht zu uns, ohne uns zu erwähnen
Du gehörst nicht zu uns, ohne uns zu erwähnen, Teamcro a.k.a.
"Im Leben werde ich immer aufpassen" Ich werde praktisch, klar und frei sein!
Mindestens, mindestens, mindestens!

Ich habe keine Flügel, ich fliege nicht zum Spaß
Die Loyalen haben kein Urteilsvermögen, wenn sie mir das sagen
Gleichheit, lass uns teilen, getrennte Rechnungen, das erleichtert mich
Ich hatte die fixe Idee, unter den Schwachen zu sein
Früher waren diese Verdienste wie ein Trip
Vor den Beats gab es die Freestyles
Früher war die Mische ohne Kokain
Ich sah Schlägereien zur Zeit des Bitters
Vor dem Grinder benutzte ich meine Fingernägel
Früher hießen diese "Also" noch "Vielleicht"
Heute werden diese "Vielleicht" zu Musik

Also bin ich immer auf Reisen ohne einen Koffer
Weil ich es an einem Tag schaffe, und wenn ich stehen bleibe, ist es vorbei
Hör mal, lovlov (lovlov!)
Für den, der auf der Bühne oder mitten im Cypher geboren wurde, ah
Ich mache ch ch, Proleten Playa, Proleten Playa Playa

Du verstehst sie erst später, so wie dass der Würfel gezinkt ist
So wie dass die Wand mehr als alles andere verputzt blieb
Vergiss alles, erlebe alles wieder in einem Atemzug
Ich vergesse alles, am Sonntag bin ich im lovlov