Текст и перевод песни Derick Xander - Mi Baby

Mi Baby

Yo quiero acercarme a ti
Quiero decirte que
Me enamore de usted
Al verla la primera vez
La luna me dijo
Que también tu sientes
Para mi no hay ninguna
Porque tu eres diferente

"Dime como vamo hacerle
Nos encontramos frente a frente
La única que me conmueve
Eres mi baby"

Eres tu la baby
Que me tiene loco
Tu rostro me cautiva
Pero poco a poco
Tu mirada te delata
Yo se que te gusto
Bendecido soy Dios
En mi caminar te busco

Amor a primera vista
Tan solo una mirada
Tus ojos brillaban
Y yo que no parpadeaba bebe...
Nadie te iguala
Eres lo que yo buscaba

Apareciste sola de repente
Y tu hiciste que este fuego aumente
Apareciste sola de repente
Tu vives en mi mente

"Dime como vamo hacerle
Nos encontramos frente a frente
La única que me conmueve
Eres mi baby"

Solo dime mi reyna
Si quieres arriesgarte
Que yo no soy romeo
Sino un hombre aparte
Que anda puesto a todas
Para conquistarte
Nos juntamos esta bien
Pero quiero enamorarte
Me aceleras el pulso
Cuando estas cerca
Se me graba la imagen
De tu sonrisa tan perfecta

Perdona lo cursi
Pero sin orgullo
En tiempo de frío
Quiero ser tu refugio

Apareciste sola de repente
Y tu hiciste que este fuego aumente
Apareciste sola de repente
Tu vives en mi mente

Yo quiero acercarme a ti
Quiero decirte que
Me enamore de usted
Al verla la primera vez
La luna me dijo
Que también tú sientes
Para mi no hay ninguna
Porque tu eres diferente

"Dime cómo vamo hacerle
Nos encontramos frente a frete
La única que me conmueve
Eres mi baby"

Mon bébé

Je veux m'approcher de toi
Je veux te dire que
Je suis tombé amoureux de toi
Quand je t'ai vu pour la première fois
La lune m'a dit
Que tu ressens la même chose
Il n'y a personne d'autre pour moi
Parce que tu es différente

"Dis-moi comment on va faire
On se retrouve face à face
La seule qui me touche
Tu es mon bébé"

C'est toi, mon bébé
Qui me rend fou
Ton visage me captive
Mais petit à petit
Ton regard te trahit
Je sais que tu m'aimes
Je suis béni par Dieu
Je te cherche dans mes pas

Coup de foudre
Un seul regard
Tes yeux brillaient
Et moi, je ne pouvais pas cligner des yeux, mon amour...
Personne ne te ressemble
Tu es ce que je cherchais

Tu es apparue toute seule soudainement
Et tu as fait monter ce feu
Tu es apparue toute seule soudainement
Tu vis dans mon esprit

"Dis-moi comment on va faire
On se retrouve face à face
La seule qui me touche
Tu es mon bébé"

Dis-moi seulement, ma reine
Si tu veux prendre le risque
Je ne suis pas Roméo
Mais un homme à part
Qui est prêt à tout
Pour te conquérir
On se retrouve, c'est bon
Mais je veux te faire tomber amoureuse
Tu accélères mon pouls
Quand tu es près de moi
L'image de ton sourire si parfait
Se grave dans mon esprit

Excuse-moi d'être un peu cucul
Mais sans fierté
Par temps froid
Je veux être ton refuge

Tu es apparue toute seule soudainement
Et tu as fait monter ce feu
Tu es apparue toute seule soudainement
Tu vis dans mon esprit

Je veux m'approcher de toi
Je veux te dire que
Je suis tombé amoureux de toi
Quand je t'ai vu pour la première fois
La lune m'a dit
Que tu ressens la même chose
Il n'y a personne d'autre pour moi
Parce que tu es différente

"Dis-moi comment on va faire
On se retrouve face à face
La seule qui me touche
Tu es mon bébé"