Fools - Derik Fein перевод на немецкий

Fools

Guess we're the fools for falling in love

Coffee in the mornin'
She's wearin' my worn-out sweater
She burns her lip on the first sip
But shrugs it off and laughs
It breaks my heart to know
That she's in love with someone else
If only I can tell her
What she means to me

They say fools rush in, well baby I'm a fool for you
Does he see what I see when he's playing games with you?
Guess we're the fools for falling in love
Yeah, we're the fools for falling in love, love

Raindrops on the awning
Wash away her mascara tears
She's fucking perfect, it makes me nervous
But I lack the courage to say

It breaks my heart to know
That she's in love with someone else
If only I can tell her
What she means to me
They say fools rush in, well baby I'm a fool for you
Does he see what I see when he's playing games with you?
Guess we're the fools for falling in love (we're the fools)
Yeah, we're the fools for falling in love, love

Mm, mmm

Narren

Wir sind wohl die Narren, weil wir uns verlieben

Kaffee am Morgen
Sie trägt meinen abgetragenen Pullover
Sie verbrennt sich die Lippe am ersten Schluck
Aber zuckt mit den Schultern und lacht
Es bricht mir das Herz zu wissen
Dass sie in jemand anderen verliebt ist
Wenn ich ihr nur sagen könnte
Was sie mir bedeutet

Man sagt, Narren stürzen sich hinein, nun, Baby, ich bin ein Narr für dich
Sieht er, was ich sehe, wenn er Spielchen mit dir spielt?
Wir sind wohl die Narren, weil wir uns verlieben
Ja, wir sind die Narren, weil wir uns verlieben, Liebe

Regentropfen auf der Markise
Waschen ihre Mascara-Tränen weg
Sie ist verdammt perfekt, das macht mich nervös
Aber mir fehlt der Mut zu sagen

Es bricht mir das Herz zu wissen
Dass sie in jemand anderen verliebt ist
Wenn ich ihr nur sagen könnte
Was sie mir bedeutet
Man sagt, Narren stürzen sich hinein, nun, Baby, ich bin ein Narr für dich
Sieht er, was ich sehe, wenn er Spielchen mit dir spielt?
Wir sind wohl die Narren, weil wir uns verlieben (wir sind die Narren)
Ja, wir sind die Narren, weil wir uns verlieben, Liebe

Mm, mmm