Fools - Derik Fein перевод на французский

Fools

Guess we're the fools for falling in love

Coffee in the mornin'
She's wearin' my worn-out sweater
She burns her lip on the first sip
But shrugs it off and laughs
It breaks my heart to know
That she's in love with someone else
If only I can tell her
What she means to me

They say fools rush in, well baby I'm a fool for you
Does he see what I see when he's playing games with you?
Guess we're the fools for falling in love
Yeah, we're the fools for falling in love, love

Raindrops on the awning
Wash away her mascara tears
She's fucking perfect, it makes me nervous
But I lack the courage to say

It breaks my heart to know
That she's in love with someone else
If only I can tell her
What she means to me
They say fools rush in, well baby I'm a fool for you
Does he see what I see when he's playing games with you?
Guess we're the fools for falling in love (we're the fools)
Yeah, we're the fools for falling in love, love

Mm, mmm

Les Fous

Je suppose que nous sommes les fous d'être tombés amoureux

Du café le matin
Elle porte mon pull usé
Elle se brûle la lèvre à la première gorgée
Mais elle hausse les épaules et rit
Ça me brise le cœur de savoir
Qu'elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
Si seulement je pouvais lui dire
Ce qu'elle représente pour moi

On dit que les fous se précipitent, eh bien chérie, je suis fou de toi
Est-ce qu'il voit ce que je vois quand il joue avec toi ?
Je suppose que nous sommes les fous d'être tombés amoureux
Ouais, nous sommes les fous d'être tombés amoureux, amoureux

Des gouttes de pluie sur l'auvent
Lave ses larmes de mascara
Elle est parfaitement foutue, ça me rend nerveux
Mais je n'ai pas le courage de le dire

Ça me brise le cœur de savoir
Qu'elle est amoureuse de quelqu'un d'autre
Si seulement je pouvais lui dire
Ce qu'elle représente pour moi
On dit que les fous se précipitent, eh bien chérie, je suis fou de toi
Est-ce qu'il voit ce que je vois quand il joue avec toi ?
Je suppose que nous sommes les fous d'être tombés amoureux (nous sommes les fous)
Ouais, nous sommes les fous d'être tombés amoureux, amoureux

Mm, mmm