Gaslight - Derik Fein перевод на французский

Gaslight

If this is really love
Then why does it hurt so much
We used to be fun
But now it just fucks me up

So before you go
Have mercy on my soul
Cause we both know
I've got no control

You always made me feel
Like I wasn't worthy of your love
I always kept it real
Just to protect you and your ego

Save all your lies
I've heard em' before
So don't you gaslight
Gaslight
Gaslight
Me no more
You thought I was blind
But baby I know
So don't you
Gaslight
Gaslight
Gaslight
Me no more

Gave you everything
And all I got in return
Was a broken heart
And a four letter word

You always made me feel
Like I wasn't
Worthy of your love
I always kept it real
Just to protect you and your ego

Save all your lies
I've heard em' before
So don't you
Gaslight
Gaslight
Gaslight
Me no more
You thought I was blind
But baby I know
So don't you
Gaslight
Gaslight
Gaslight
Me no more

No no no no
So don't you
Gaslight
Gaslight
Gaslight
Me
No more

Lumière au gaz

Si c'est vraiment de l'amour
Alors pourquoi ça fait si mal
On s'amusait bien avant
Mais maintenant, ça me fout en l'air

Alors avant que tu partes
Aie pitié de mon âme
Car on sait tous les deux
Que je n'ai aucun contrôle

Tu m'as toujours fait sentir
Comme si je ne valais pas ton amour
J'ai toujours été honnête
Juste pour te protéger, toi et ton ego

Gâche tous tes mensonges
Je les ai déjà entendus
Alors ne me fais pas de lumière au gaz
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Plus jamais
Tu pensais que j'étais aveugle
Mais bébé, je sais
Alors ne me fais pas de
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Plus jamais

Je t'ai tout donné
Et tout ce que j'ai reçu en retour
C'est un cœur brisé
Et un gros mot

Tu m'as toujours fait sentir
Comme si je ne valais pas
Ton amour
J'ai toujours été honnête
Juste pour te protéger, toi et ton ego

Gâche tous tes mensonges
Je les ai déjà entendus
Alors ne me fais pas de
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Plus jamais
Tu pensais que j'étais aveugle
Mais bébé, je sais
Alors ne me fais pas de
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Plus jamais

Non non non non
Alors ne me fais pas de
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Lumière au gaz
Moi
Plus jamais