Ayrılık Kolay Mı? - Derinsu перевод на английский

Ayrılık Kolay Mı?

Ağlasam gül yüzüm acım diner mi?
Aşkımın ateşi böyle söner mi?
Sensiz kalırsam yâr yüzüm güler mi?

Ayrılık kolay mı senin yanında?
Ayrılık kolay mı senin yanında?

Beni senin kadar kimse anlamaz
Kimse senin gibi beni saramaz

Dizlerim tutulur, dilim konuşmaz
Ayrılık kolay mı senin yanında?
Dizlerim tutulur, dilim konuşmaz
Ayrılık kolay mı senin yanında?
Ayrılık kolay mı senin yanında?

Çekilmez, ağlıyor sensiz günlerim
Ne laf anlıyorum ne söz dinlerim
Deli divaneyim candan bezerim

Ayrılık kolay mı senin yanında?
Ayrılık kolay mı senin yanında?

Beni senin kadar kimse anlamaz
Kimse senin gibi beni saramaz

Dizlerim tutulur, dilim konuşmaz
Ayrılık kolay mı senin yanında?
Dizlerim tutulur, dilim konuşmaz
Ayrılık kolay mı senin yanında?
Ayrılık kolay mı senin yanında?

Is Separation Easy?

If I cry, will my sadness subside?
Will the fire of my love be extinguished?
If I'm without you, will my beloved's face smile?

Is separation easy in your presence?
Is separation easy in your presence?

No one understands me as much as you do
No one can embrace me like you do

My knees give way, my tongue loses its speech
Is separation easy in your presence?
My knees give way, my tongue loses its speech
Is separation easy in your presence?
Is separation easy in your presence?

Unbearable, the days without you are tearful
I heed no words, I listen to no reason
I'm crazy, I'm mad, I am like a soul

Is separation easy in your presence?
Is separation easy in your presence?

No one understands me as much as you do
No one can embrace me like you do

My knees give way, my tongue loses its speech
Is separation easy in your presence?
My knees give way, my tongue loses its speech
Is separation easy in your presence?
Is separation easy in your presence?