Текст и перевод песни Derinsu - Ayrılık Kolay Mı?
Ağlasam
gül
yüzüm
acım
diner
mi?
Si
je
pleure,
mon
visage
de
rose
atténuera-t-il
ma
douleur
?
Aşkımın
ateşi
böyle
söner
mi?
Le
feu
de
mon
amour
s'éteindra-t-il
ainsi
?
Sensiz
kalırsam
yâr
yüzüm
güler
mi?
Si
je
reste
sans
toi,
mon
visage
de
bien-aimée
sourira-t-il
?
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Beni
senin
kadar
kimse
anlamaz
Personne
ne
me
comprend
autant
que
toi
Kimse
senin
gibi
beni
saramaz
Personne
ne
peut
me
réconforter
comme
toi
Dizlerim
tutulur,
dilim
konuşmaz
Mes
genoux
tremblent,
ma
langue
ne
parle
pas
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Dizlerim
tutulur,
dilim
konuşmaz
Mes
genoux
tremblent,
ma
langue
ne
parle
pas
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Çekilmez,
ağlıyor
sensiz
günlerim
Insupportable,
mes
jours
sans
toi
pleurent
Ne
laf
anlıyorum
ne
söz
dinlerim
Je
ne
comprends
pas
les
mots,
je
n'écoute
pas
les
paroles
Deli
divaneyim
candan
bezerim
Je
suis
folle,
je
meurs
de
chagrin
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Beni
senin
kadar
kimse
anlamaz
Personne
ne
me
comprend
autant
que
toi
Kimse
senin
gibi
beni
saramaz
Personne
ne
peut
me
réconforter
comme
toi
Dizlerim
tutulur,
dilim
konuşmaz
Mes
genoux
tremblent,
ma
langue
ne
parle
pas
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Dizlerim
tutulur,
dilim
konuşmaz
Mes
genoux
tremblent,
ma
langue
ne
parle
pas
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Ayrılık
kolay
mı
senin
yanında?
La
séparation
est-elle
facile
à
tes
côtés
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.