Ansiedad - DeriorerBy перевод на немецкий

Ansiedad

Mira y recuérdame que rompí a quien más ame
Quebrando mi mente y alma, teniéndome a tu merced
Confirmando y reafirmando a quien yo más dañe
Tus lágrimas saladas me han dejado tanta sed

Burdeles y bares, la cama del hotel
Deja de recordarme a quien más odie
Se que no soy el, aunque a veces lo parezca
Se que le gane y lo contrario me demuestra

Así empieza el dilema de mi mente enferma
Primero la inquietud invade mi plenitud
Quiere que le tema y ese es el problema
Recuerda el ataúd y pierdo la actitud

Comienzan los temblores y espasmos musculares
Respiración arrítmica con las taquicardias
Preocupación latente de todos los lugares
Con despersonalización que te dura a veces días

Irritable todo el tiempo, no te pueden reclamar
Que no repitan nada más, no los quiero lastimar
Pero hablan y hablan, no te pueden escuchar
Me alejo porque no quiero hacerlos sentir mal

Ese es el dilema me voy y los lastimo
Ese es el problema me quedo y los destruyó
Preguntenle a ella, que apague su voz
Que les cuente ella que rompí su corazón

No tengo para mí, se burlan de esa frase
Todas las personas que no viven con ella
El tener tu tiempo para ella es un ultraje
Afecta tus labores, pero de eso nadie habla

Asumirán que eres flojo e irresponsable
Sin saber que vives con miedo constante
Miedo a tu entorno al mantenerte estable
Pero más miedo a ella, le gusta lastimarte

No me miro al espejo no se a quien veo
Hiperventilación, de repente me mareo
Despersonalización, va a ser que no
Es "Disociativo" miro a la vida y no me veo

Mi mente encerrada en cuatro paredes
Una almohada pa' la cual soy irrelevante
Una voz en mi dice: Que le hablas tu
Y la otra le contesta: Que le hablo yo

Angst

Sieh mich an und erinnere mich daran, dass ich die Person, die ich am meisten liebte, zerbrochen habe
Meinen Verstand und meine Seele brechend, mich dir ausgeliefert
Bestätigend und bekräftigend, wem ich am meisten geschadet habe
Deine salzigen Tränen haben mich so durstig gemacht

Bordelle und Bars, das Bett im Hotel
Hör auf, mich an den zu erinnern, den ich am meisten hasste
Ich weiß, dass ich nicht er bin, auch wenn es manchmal so scheint
Ich weiß, dass ich ihn besiegt habe und das Gegenteil beweist es mir

So beginnt das Dilemma meines kranken Geistes
Zuerst dringt die Unruhe in meine Fülle ein
Sie will, dass ich sie fürchte, und das ist das Problem
Erinnere dich an den Sarg und ich verliere die Fassung

Das Zittern und die Muskelkrämpfe beginnen
Arrhythmische Atmung mit Herzrasen
Ständige Sorge um alle Orte
Mit Depersonalisation, die dich manchmal tagelang begleitet

Die ganze Zeit gereizt, man kann sich nicht bei dir beschweren
Dass sie nichts mehr wiederholen, ich will sie nicht verletzen
Aber sie reden und reden, sie können dich nicht hören
Ich gehe weg, weil ich nicht will, dass sie sich schlecht fühlen

Das ist das Dilemma, ich gehe und verletze sie
Das ist das Problem, ich bleibe und zerstöre sie
Frag sie, sie soll ihre Stimme zum Schweigen bringen
Sie soll ihnen erzählen, dass ich ihr Herz gebrochen habe

Ich habe nichts für mich, sie lachen über diesen Satz
All die Menschen, die nicht mit ihr leben
Deine Zeit für sie zu haben, ist eine Unverschämtheit
Es beeinträchtigt deine Arbeit, aber darüber spricht niemand

Sie werden annehmen, dass du faul und unverantwortlich bist
Ohne zu wissen, dass du in ständiger Angst lebst
Angst vor deiner Umgebung, während du versuchst, stabil zu bleiben
Aber mehr Angst vor ihr, sie mag es, dich zu verletzen

Ich schaue nicht in den Spiegel, ich weiß nicht, wen ich sehe
Hyperventilation, plötzlich wird mir schwindelig
Depersonalisation, das wird wohl nichts
Es ist "Dissoziativ", ich schaue auf das Leben und sehe mich nicht

Mein Verstand eingesperrt in vier Wänden
Ein Kissen, für das ich irrelevant bin
Eine Stimme in mir sagt: Was redest du mit ihr?
Und die andere antwortet: Was rede ich mit ihr?