Ansiedad - DeriorerBy перевод на французский

Ansiedad

Mira y recuérdame que rompí a quien más ame
Quebrando mi mente y alma, teniéndome a tu merced
Confirmando y reafirmando a quien yo más dañe
Tus lágrimas saladas me han dejado tanta sed

Burdeles y bares, la cama del hotel
Deja de recordarme a quien más odie
Se que no soy el, aunque a veces lo parezca
Se que le gane y lo contrario me demuestra

Así empieza el dilema de mi mente enferma
Primero la inquietud invade mi plenitud
Quiere que le tema y ese es el problema
Recuerda el ataúd y pierdo la actitud

Comienzan los temblores y espasmos musculares
Respiración arrítmica con las taquicardias
Preocupación latente de todos los lugares
Con despersonalización que te dura a veces días

Irritable todo el tiempo, no te pueden reclamar
Que no repitan nada más, no los quiero lastimar
Pero hablan y hablan, no te pueden escuchar
Me alejo porque no quiero hacerlos sentir mal

Ese es el dilema me voy y los lastimo
Ese es el problema me quedo y los destruyó
Preguntenle a ella, que apague su voz
Que les cuente ella que rompí su corazón

No tengo para mí, se burlan de esa frase
Todas las personas que no viven con ella
El tener tu tiempo para ella es un ultraje
Afecta tus labores, pero de eso nadie habla

Asumirán que eres flojo e irresponsable
Sin saber que vives con miedo constante
Miedo a tu entorno al mantenerte estable
Pero más miedo a ella, le gusta lastimarte

No me miro al espejo no se a quien veo
Hiperventilación, de repente me mareo
Despersonalización, va a ser que no
Es "Disociativo" miro a la vida y no me veo

Mi mente encerrada en cuatro paredes
Una almohada pa' la cual soy irrelevante
Una voz en mi dice: Que le hablas tu
Y la otra le contesta: Que le hablo yo

Anxiété

Regarde et souviens-toi que j'ai brisé celle que j'aimais le plus
Brisant mon esprit et mon âme, me tenant à ta merci
Confirmant et réaffirmant à qui j'ai fait le plus de mal
Tes larmes salées m'ont laissé une telle soif

Bordels et bars, le lit de l'hôtel
Arrête de me rappeler celle que je haïssais le plus
Je sais que je ne suis pas lui, même si parfois j'y ressemble
Je sais que je l'ai vaincu et le contraire me le prouve

Ainsi commence le dilemme de mon esprit malade
D'abord l'inquiétude envahit ma plénitude
Elle veut que je la craigne et c'est le problème
Je me souviens du cercueil et je perds toute attitude

Commencent les tremblements et les spasmes musculaires
Respiration arythmique avec les tachycardies
Préoccupation latente de tous les endroits
Avec une dépersonnalisation qui dure parfois des jours

Irritable tout le temps, on ne peut rien me reprocher
Qu'ils ne répètent plus rien, je ne veux pas les blesser
Mais ils parlent et parlent, ils ne peuvent pas m'écouter
Je m'éloigne parce que je ne veux pas les faire se sentir mal

C'est le dilemme, je pars et je les blesse
C'est le problème, je reste et je les détruis
Demandez-lui, qu'elle fasse taire sa voix
Qu'elle leur raconte que j'ai brisé son cœur

Je n'ai pas de temps pour moi, ils se moquent de cette phrase
Tous ceux qui ne vivent pas avec elle
Prendre du temps pour elle est un outrage
Cela affecte mon travail, mais personne n'en parle

Ils supposeront que je suis paresseux et irresponsable
Sans savoir que je vis avec une peur constante
Peur de mon environnement en restant stable
Mais encore plus peur d'elle, elle aime me faire du mal

Je ne me regarde pas dans le miroir, je ne sais pas qui je vois
Hyperventilation, soudain je suis pris de vertiges
Dépersonnalisation, ça ne va pas le faire
C'est "Dissociatif", je regarde la vie et je ne me vois pas

Mon esprit enfermé entre quatre murs
Un oreiller pour lequel je suis insignifiant
Une voix en moi dit : À qui parles-tu ?
Et l'autre répond : À qui je parle ?