Текст и перевод песни Derivakat feat. Netrum - Cycle

Cycle

Wake up, first thing
Always tryna get ahead
No more dreaming
Fragments of it in my head

Addiction is compulsory
Agreeing just to disagree
Pull ourselves apart into debris

'Cause algorithms haunt me, air your dirty laundry
Hang it all on me
Getting sick of scrolling down, down, down, down
Messed up, give me your confession
Never learn our lessons
Getting sick of scrolling down, down, down, down

Start the countdown
Feeding the anxiety
Blacked out, burnt up
We can't survive this industry

Just say what's on your mind
Just shut up you'll be fine
Just keep letting the cycle run you
Over and over and over again

Taunt me, air your dirty laundry
Hang it all on me
Getting sick of scrolling down, down, down, down
Messed up, give me your confession
Never learn our lessons
Getting sick of scrolling down, down, down, down

Within this black spiral, everyone acts entitled
You're just one more rival, don't ever meet your idols
Decline to low vitals, don't care about survival
Just wanna go viral, we feed this vicious cycle

(Take your own time) but it's always a race
Nobody will care if you come in second place
(Embrace your identity, don't be afraid)
But only show the artificial life you create

Fight to stay relevant
Disregard our negligence
It's evident, it's prevalent
We've halted our development
Doomed to repeat this cycle

'Cause algorithms haunt me, air your dirty laundry
Hang it all on me
Getting sick of scrolling down, down, down, down
Exhausted, think I finally lost it
Drew the line and crossed it
Getting sick of scrolling down, down, down, down

We're gonna keep falling
Down, down, down, down
The wheel will go on spinning
'Round 'round 'round 'round
Never escape scrolling
Down, down, down, down
The cycle keeps going
'Round 'round 'round 'round

Цикл

Просыпаюсь, и первое дело...
Всегда пытаюсь быть на шаг впереди
Больше никаких снов
Лишь обрывки в голове

Зависимость обязательна
Соглашаемся, только чтобы не соглашаться
Разрываем себя на части

Потому что алгоритмы преследуют меня, ты выносишь сор из избы
И вешаешь все на меня
Меня тошнит от бесконечной прокрутки вниз, вниз, вниз, вниз
Ты облажался, давай свою исповедь
Мы никогда не учимся на своих ошибках
Меня тошнит от бесконечной прокрутки вниз, вниз, вниз, вниз

Запускай обратный отсчет
Подпитывая тревогу
Потеряли сознание, сгорели дотла
Мы не можем пережить эту индустрию

Просто скажи, что у тебя на уме
Просто заткнись, и все будет хорошо
Просто продолжай позволять циклу управлять тобой
Снова и снова, и снова

Дразнишь меня, выносишь сор из избы
И вешаешь все на меня
Меня тошнит от бесконечной прокрутки вниз, вниз, вниз, вниз
Ты облажался, давай свою исповедь
Мы никогда не учимся на своих ошибках
Меня тошнит от бесконечной прокрутки вниз, вниз, вниз, вниз

Внутри этой черной спирали каждый считает себя вправе
Ты всего лишь еще один соперник, никогда не встречай своих кумиров
Опускаешься до жалкого состояния, тебе плевать на выживание
Ты просто хочешь стать вирусным, мы подпитываем этот порочный круг

(Не торопись) но это всегда гонка
Всем будет все равно, если ты придешь вторым
(Прими свою индивидуальность, не бойся)
Но показывай только искусственную жизнь, которую ты создаешь

Борьба за то, чтобы оставаться актуальным
Пренебрегая нашей халатностью
Это очевидно, это распространено
Мы остановили свое развитие
Обречены повторять этот цикл

Потому что алгоритмы преследуют меня, ты выносишь сор из избы
И вешаешь все на меня
Меня тошнит от бесконечной прокрутки вниз, вниз, вниз, вниз
Измучена, кажется, я окончательно слетела с катушек
Провела черту и перешла ее
Меня тошнит от бесконечной прокрутки вниз, вниз, вниз, вниз

Мы будем продолжать падать
Вниз, вниз, вниз, вниз
Колесо продолжит вращаться
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Никогда не избежать прокрутки
Вниз, вниз, вниз, вниз
Цикл продолжается
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг