Текст и перевод песни Derivakat feat. krustydavid - A Whole World

A Whole World

On a day in July, I saw a different sky
One generated in a world built for me
Where there′s day and there's night, and my heart is full of light
With an ocean stretching on as far as I can see
A whole world just for me
A faithful memory
Deserts to explore, and mountains left to climb
With a shield and a sword, and a friend at my side
I′ll sail across the seas, and travel through the trees
I can dare to dream and I can dare to be free
A whole world just for me
A faithful memory
Finding out that the light I seek is within me, within me
I'll build a house that's mine and craft a place to call home, oh woah
The journey may be tough but that won′t stop me, won′t stop me
'Cause the universe tells me I will never be alone, oh woah
Life begins anew, as the morning′s coming soon
A creation that sprung from my own mind
Everything I choose, becomes my truth
In a realm of lasting hope and endless time
A whole world just for me
A faithful memory

Целый мир

Июльским днём я увидел небо иное,
Рождённое в мире, созданном для меня.
Где есть день, и есть ночь, и сердце полно света,
А океан простирается, насколько хватает глаз.
Целый мир только для меня,
Верное воспоминание.
Пустыни ждут исследования, горы ждут восхождения,
Со щитом и мечом, и с другом рядом.
Я проплыву по морям, пройду сквозь леса,
Я могу мечтать, и я могу быть свободным.
Целый мир только для меня,
Верное воспоминание.
Понимаю, что свет, который я ищу, внутри меня, внутри меня.
Я построю свой дом и создам место, которое назову своим, о-о.
Путь может быть трудным, но это меня не остановит, не остановит.
Ведь вселенная говорит мне, что я никогда не буду один, о-о.
Жизнь начинается заново, скоро наступит утро,
Творение, возникшее в моём собственном разуме.
Всё, что я выбираю, становится моей правдой
В царстве вечной надежды и бесконечного времени.
Целый мир только для меня,
Верное воспоминание.