Bounty Hunter - Derivakat перевод на французский

Bounty Hunter

Living legend
Made of myths and made of stories
But I'm present
Find the mark and I'll take the glory
Hit the dead end
Cornered like an animal
It just takes one second
I'm nothing if not practical

But I don't really care if you're right or you're wrong
不管你的误会 or you're just a disgrace
Get in the zone when I put on my song
必然的现实 when I'm up in your face
真太可惜, 困在笼里的你
But you'll find in the end that I'll leave you erased
If they call? I'm the one
Got a job? Get it done
All alone, you and me, I'll be leaving no trace

No place where I won't go to
No limits I won't break through
No godless deed I won't do
If they got problems then they know to

Call the bounty hunter
Yea, they got my number
I'm the problem solver
Leave you six feet under
You won't see another
Winter, spring or summer
我会让你消失
No way to recover

Run it up, night or day
Hunt you down, run away

No mercy from this mercenary
Take away your sanctuary
视力就像 20-20
Way I see you'll end up buried

Don't deviate
找到你 so I terminate
无论, 我会 make you pay
I'll double tap you like bang, bang

(Dead lilac)
A ghost you only heard in rumor
(Dead lilac)
But only if you heard me sooner
(Dead lilac)
Losing your chances and losing your time
(Dead lilac)
世界未来没你的存在

No place where I won't go to
No limits I won't break through
No godless deed I won't do
If they got problems then they know to

Call the bounty hunter
Yea, they got my number
I'm the problem solver
Leave you six feet under
You won't see another
Winter, spring or summer
我会让你消失
No way to recover

Run it up, night or day
Hunt you down, run away

Chasseuse de primes

Légende vivante
Faite de mythes et d'histoires
Mais je suis bien réelle
Trouve la cible et je prendrai la gloire
Au bout du rouleau
Acculé comme un animal
Il suffit d'une seconde
Je suis avant tout pragmatique

Mais je me fiche que tu aies raison ou tort
Peu importe ton malentendu ou ta disgrâce
Entre dans la zone quand je mets ma chanson
Réalité inévitable quand je suis face à toi
Quel dommage, toi, coincé dans une cage
Mais tu découvriras à la fin que je t'effacerai
S'ils appellent ? C'est moi qu'il faut
Un boulot ? Je le fais
Seuls, toi et moi, je ne laisserai aucune trace

Aucun endroit où je n'irai pas
Aucune limite que je ne franchirai pas
Aucun acte impie que je ne commettrai pas
S'ils ont des problèmes, ils savent qui appeler

Appelle la chasseuse de primes
Ouais, ils ont mon numéro
Je suis celle qui résout les problèmes
Je te laisserai six pieds sous terre
Tu ne verras pas d'autre
Hiver, printemps ou été
Je te ferai disparaître
Aucun moyen de te rétablir

Je fonce, nuit et jour
Je te traque, fuis tant que tu peux

Aucune pitié de la part de cette mercenaire
Je détruirai ton sanctuaire
Ma vue est comme du 20-20
Je te vois déjà enterré

Ne dévie pas
Je te trouverai et je t'éliminerai
Quoi qu'il arrive, je te ferai payer
Je te doublerai la mise, bang, bang

(Lilas mort)
Un fantôme dont tu n'as entendu parler que dans les rumeurs
(Lilas mort)
Mais seulement si tu m'avais entendue plus tôt
(Lilas mort)
Tu perds tes chances et tu perds ton temps
(Lilas mort)
Le monde futur n'aura pas ta présence

Aucun endroit où je n'irai pas
Aucune limite que je ne franchirai pas
Aucun acte impie que je ne commettrai pas
S'ils ont des problèmes, ils savent qui appeler

Appelle la chasseuse de primes
Ouais, ils ont mon numéro
Je suis celle qui résout les problèmes
Je te laisserai six pieds sous terre
Tu ne verras pas d'autre
Hiver, printemps ou été
Je te ferai disparaître
Aucun moyen de te rétablir

Je fonce, nuit et jour
Je te traque, fuis tant que tu peux