Текст и перевод песни Derivakat - Bounty Hunter

Bounty Hunter

Living legend
Made of myths and made of stories
But I'm present
Find the mark and I'll take the glory
Hit the dead end
Cornered like an animal
It just takes one second
I'm nothing if not practical

But I don't really care if you're right or you're wrong
不管你的误会 or you're just a disgrace
Get in the zone when I put on my song
必然的现实 when I'm up in your face
真太可惜, 困在笼里的你
But you'll find in the end that I'll leave you erased
If they call? I'm the one
Got a job? Get it done
All alone, you and me, I'll be leaving no trace

No place where I won't go to
No limits I won't break through
No godless deed I won't do
If they got problems then they know to

Call the bounty hunter
Yea, they got my number
I'm the problem solver
Leave you six feet under
You won't see another
Winter, spring or summer
我会让你消失
No way to recover

Run it up, night or day
Hunt you down, run away

No mercy from this mercenary
Take away your sanctuary
视力就像 20-20
Way I see you'll end up buried

Don't deviate
找到你 so I terminate
无论, 我会 make you pay
I'll double tap you like bang, bang

(Dead lilac)
A ghost you only heard in rumor
(Dead lilac)
But only if you heard me sooner
(Dead lilac)
Losing your chances and losing your time
(Dead lilac)
世界未来没你的存在

No place where I won't go to
No limits I won't break through
No godless deed I won't do
If they got problems then they know to

Call the bounty hunter
Yea, they got my number
I'm the problem solver
Leave you six feet under
You won't see another
Winter, spring or summer
我会让你消失
No way to recover

Run it up, night or day
Hunt you down, run away

Охотница за головами

Живая легенда,
Состоящая из мифов и историй.
Но я реальна,
Найду цель и слава будет моей.
Зашел в тупик,
Загнан в угол, как зверь.
Мне понадобится секунда,
Я ничего не стою, если не практична.

Но мне все равно, прав ты или нет,
Неважно, недоразумение это или ты просто позор.
Соберись, когда я включаю свою песню,
Неизбежная реальность, когда я перед тобой.
Так жаль, ты в ловушке,
Но в конце ты поймешь, что я сотру тебя в порошок.
Если позвонят, это буду я.
Есть работа? Сделаю.
Совсем одни, ты и я, я не оставлю и следа.

Нет места, куда бы я не пошла,
Нет пределов, которые я бы не преодолела,
Нет безбожного поступка, на который я бы не пошла,
Если у них проблемы, то они знают, кому звонить.

Охотнице за головами,
Да, у них есть мой номер.
Я решаю проблемы,
Оставлю тебя на два метра под землей.
Ты больше не увидишь ни одной
Зимы, весны или лета.
Я заставлю тебя исчезнуть,
Нет пути назад.

Завертелось, днем или ночью,
Выслежу тебя, беги.

Никакой пощады от этой наемницы,
Лишу тебя убежища.
Мое зрение как 20/20,
Вижу, как ты окажешься в могиле.

Не уклоняйся,
Найду тебя и уничтожу.
В любом случае, я заставлю тебя заплатить.
Я выстрелю дважды: бах, бах.

(Мертвая сирень)
Призрак, о котором ты слышал только в слухах.
(Мертвая сирень)
Но только если ты слышал обо мне раньше.
(Мертвая сирень)
Ты теряешь свои шансы и свое время.
(Мертвая сирень)
В будущем мире нет места для тебя.

Нет места, куда бы я не пошла,
Нет пределов, которые я бы не преодолела,
Нет безбожного поступка, на который я бы не пошла,
Если у них проблемы, то они знают, кому звонить.

Охотнице за головами,
Да, у них есть мой номер.
Я решаю проблемы,
Оставлю тебя на два метра под землей.
Ты больше не увидишь ни одной
Зимы, весны или лета.
Я заставлю тебя исчезнуть,
Нет пути назад.

Завертелось, днем или ночью,
Выслежу тебя, беги.