Derivakat - Eden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Derivakat - Eden




Eden
Эдем
Eden, oh-oh, hmm-mm
Эдем, о-о, хмм-мм
Clueless man in a woman's world
Бестолковый мужчина в мире женщины
Human nature makes him that way
Человеческая природа делает его таким
Snakes and sinners, smoke and mirrors
Змеи и грешники, дым и зеркала
But why am I the one that has to pay?
Но почему я должна платить?
We were living in a garden made for two
Мы жили в саду для двоих
But two is one too many and he doesn't understand
Но двое это слишком много, и он не понимает
When he crushes all the flowers that I grew
Когда он топчет все цветы, что я вырастила
I want him off this land
Я хочу, чтобы он ушел с этой земли
I just want Eden
Я просто хочу Эдем
I just want Eden from here on out
Я просто хочу Эдем отныне и впредь
I don't need him
Он мне не нужен
Just Eve and Eden
Только Ева и Эдем
I just want Eden
Я просто хочу Эдем
I gave my reasons why I want him out
Я объяснила, почему хочу, чтобы он ушел
I don't need him
Он мне не нужен
Just Eve and Eden
Только Ева и Эдем
'Cause he's nothing but a liar
Потому что он просто лжец
Caught up in his own desire
Поглощенный собственным желанием
He started this fire, so let him fall in flames
Он разжег этот огонь, так пусть горит в нем
You know he's the one to blame
Ты же знаешь, что он виноват
He was never worthy
Он никогда не был достоин
And all he did was use me, hurt me
И только использовал меня, причинял мне боль
He never deserved me, so let him fall from grace
Он никогда не заслуживал меня, так пусть падет
Away from this place, and leave me with Eden
Прочь из этого места, оставь меня с Эдемом
Oh-oh, just leave me with Eden
О-о, просто оставь меня с Эдемом
He was once my garden baby
Когда-то он был моим садовым мальчиком
He had my heart but all he did was tear it up
У него было мое сердце, но он только разорвал его
And now it's overgrown with weeds
И теперь оно заросло сорняками
Can't you see?
Разве ты не видишь?
He always left me feeling shackled
С ним я всегда чувствовала себя скованной
Every day was like a battle
Каждый день был как битва
Took a bite out of the apple
Откусила яблоко
'Cause he's used up all his time
Потому что его время истекло
And I want him out my life
И я хочу, чтобы он ушел из моей жизни
I just want Eden
Я просто хочу Эдем
I just want Eden from here on out
Я просто хочу Эдем отныне и впредь
I don't need him
Он мне не нужен
Just Eve and Eden
Только Ева и Эдем
I just want Eden
Я просто хочу Эдем
I gave my reasons why I want him out
Я объяснила, почему хочу, чтобы он ушел
I don't need him
Он мне не нужен
Just Eve and Eden
Только Ева и Эдем
'Cause he's nothing but a liar
Потому что он просто лжец
Caught up in his own desire
Поглощенный собственным желанием
He started this fire, so let him fall in flames
Он разжег этот огонь, так пусть горит в нем
You know he's the one to blame
Ты же знаешь, что он виноват
He was never worthy
Он никогда не был достоин
And all he did was use me, hurt me
И только использовал меня, причинял мне боль
He never deserved me, so let him fall from grace
Он никогда не заслуживал меня, так пусть падет
Away from this place, and leave me with Eden
Прочь из этого места, оставь меня с Эдемом
Kick him out of paradise
Прогони его из рая
Finally he'll realize
Наконец-то он поймет
Too late to apologize to Eden
Слишком поздно извиняться перед Эдемом
To Eden, to Eden
Перед Эдемом, перед Эдемом
Let the sky be filled with light
Пусть небо будет наполнено светом
Heal the scars and bloom with life
Исцели шрамы и расцветай
Leave me here and I'll reside with Eden
Оставь меня здесь, и я буду жить с Эдемом
And I will be fine, just leave me with Eden
И я буду счастлива, просто оставь меня с Эдемом
Oh-oh, just leave me with Eden
О-о, просто оставь меня с Эдемом





Авторы: Katherine Lague


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.