Fall - Derivakat перевод на немецкий

Fall

(Hmm-mm)
(Hmm-mm)
(Hmm)

Inevitability
That's what awaits you and me
We're burning too bright, got lost in the night
The love that we're leaving behind
It's killing me
We turn from reality
But the moment we crash, we're wanting it back
The sound of the clock

Rewinding as we downward spiral
In and out of our denial
Hopelessly we're intertwined
But for a moment you were mine

Like meteorites we pass by
Maybe we worked in a past life
We say that we'll give it a try, again and again
We fall, fall from the sky
Keep telling ourselves, "It's the last time"
Ignoring the weight of the dark signs
So over and over we climb, only to find
We fall down from the high

You're keeping me wondering
If deep down we're suffering
If we leave it to fate, will we be unmade?
I think that we both know the truth
We're wrestling
The answers we're questioning
I don't wanna quit, don't wanna admit
We're way too far gone

So no more wishing on the stars
If we come back to where we started
Something keeps on pulling me
I can't escape your gravity

Like meteorites we pass by
Maybe we worked in a past life
We say that we'll give it a try, again and again
We fall, fall from the sky
Keep telling ourselves, "It's the last time"
Ignoring the weight of the dark signs
So over and over we climb, only to find
We fall down from the high

Like meteorites we pass by
Maybe we worked in a past life
We say that we'll give it a try, again and again (again and again)
We fall, fall from the sky (but we keep falling)
But we keep telling ourselves, "It's the last time"
Ignoring the weight of the dark signs
So over and over we climb, only to find
We fall down from the high

Fallen

(Hmm-mm)
(Hmm-mm)
(Hmm)

Unvermeidlichkeit
Das ist es, was dich und mich erwartet
Wir brennen zu hell, haben uns in der Nacht verloren
Die Liebe, die wir zurücklassen
Es bringt mich um
Wir wenden uns von der Realität ab
Aber im Moment des Absturzes wollen wir es zurück
Das Geräusch der Uhr

Zurückspulend, während wir abwärts trudeln
Rein und raus aus unserer Verleugnung
Hoffnungslos sind wir verflochten
Aber für einen Moment warst du mein

Wie Meteoriten ziehen wir vorbei
Vielleicht haben wir in einem früheren Leben funktioniert
Wir sagen, wir versuchen es, immer wieder
Wir fallen, fallen vom Himmel
Sagen uns immer wieder: "Es ist das letzte Mal"
Ignorieren das Gewicht der dunklen Zeichen
So klettern wir immer wieder hinauf, nur um festzustellen
Wir stürzen aus der Höhe

Du lässt mich grübeln
Ob wir tief im Inneren leiden
Wenn wir es dem Schicksal überlassen, werden wir zunichte gemacht?
Ich glaube, wir beide kennen die Wahrheit
Wir ringen
Mit den Antworten, die wir hinterfragen
Ich will nicht aufgeben, will nicht zugeben
Wir sind schon viel zu weit fort

Also keine Wünsche mehr an die Sterne
Wenn wir dorthin zurückkehren, wo wir angefangen haben
Etwas zieht mich immer wieder an
Ich kann deiner Schwerkraft nicht entkommen

Wie Meteoriten ziehen wir vorbei
Vielleicht haben wir in einem früheren Leben funktioniert
Wir sagen, wir versuchen es, immer wieder
Wir fallen, fallen vom Himmel
Sagen uns immer wieder: "Es ist das letzte Mal"
Ignorieren das Gewicht der dunklen Zeichen
So klettern wir immer wieder hinauf, nur um festzustellen
Wir stürzen aus der Höhe

Wie Meteoriten ziehen wir vorbei
Vielleicht haben wir in einem früheren Leben funktioniert
Wir sagen, wir versuchen es, immer wieder (immer wieder)
Wir fallen, fallen vom Himmel (aber wir fallen weiter)
Aber wir sagen uns immer wieder: "Es ist das letzte Mal"
Ignorieren das Gewicht der dunklen Zeichen
So klettern wir immer wieder hinauf, nur um festzustellen
Wir stürzen aus der Höhe