MIRROR - Derivakat перевод на немецкий

MIRROR

Lamb to the slaughter, nothing but fodder
Am I the one you sacrifice
Dead in the water, make me a martyr
Guess there's no point in playing nice

What makes you better than me
You justify your belief
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)
We're nothing but the same
This truth that you proclaim
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)

Pull the trigger, shoot the gun
Detonating, on the run
Full collision, alternate plane
Both destructive, who's to blame

Woah, do you read me?
Wipe me out and hope your sight is clearer
Woah, can't you see me?
Are you looking through a one-way mirror

We're made of violence, born in the silence
No winners in a losing game
There's no solution to our retribution
Will you become what you defame

You bring continual force
I raze it with no remorse
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)
Keep telling endless lies
The hope you symbolize
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)

Pull the trigger, shoot the gun
Detonating, on the run
Full collision, alternate plane
Both destructive, who's to blame

Woah, do you read me?
Wipe me out and hope your sight is clearer
Woah, can't you see me?
Are you looking through a one-way mirror

But if we're so like-minded
And we both look alike
Will you avert your eyes and
Go forth and call the strike
Why do I fight my double
Aren't we from the same line
To make your world recover
You have forsaken mine

SPIEGEL

Lamm zur Schlachtbank, nichts als Futter
Bin ich diejenige, die du opferst
Tot im Wasser, mach mich zur Märtyrerin
Ich schätze, es hat keinen Sinn, nett zu spielen

Was macht dich besser als mich
Du rechtfertigst deinen Glauben
Ich atme (du atmest) du kämpfst (ich kämpfe)
Ich sterbe (du lebst) du lebst (ich sterbe)
Wir sind nichts als dasselbe
Diese Wahrheit, die du verkündest
Ich atme (du atmest) du kämpfst (ich kämpfe)
Ich sterbe (du lebst) du lebst (ich sterbe)

Zieh den Abzug, schieß die Waffe ab
Detonierend, auf der Flucht
Volle Kollision, alternative Ebene
Beide zerstörerisch, wer ist schuld

Woah, verstehst du mich?
Lösche mich aus und hoffe, deine Sicht ist klarer
Woah, kannst du mich nicht sehen?
Schaust du durch einen Einwegspiegel

Wir sind aus Gewalt gemacht, in der Stille geboren
Keine Gewinner in einem verlorenen Spiel
Es gibt keine Lösung für unsere Vergeltung
Wirst du das werden, was du verunglimpfst

Du bringst ständige Gewalt
Ich zerstöre sie ohne Reue
Ich atme (du atmest) du kämpfst (ich kämpfe)
Ich sterbe (du lebst) du lebst (ich sterbe)
Erzähl weiter endlose Lügen
Die Hoffnung, die du symbolisierst
Ich atme (du atmest) du kämpfst (ich kämpfe)
Ich sterbe (du lebst) du lebst (ich sterbe)

Zieh den Abzug, schieß die Waffe ab
Detonierend, auf der Flucht
Volle Kollision, alternative Ebene
Beide zerstörerisch, wer ist schuld

Woah, verstehst du mich?
Lösche mich aus und hoffe, deine Sicht ist klarer
Woah, kannst du mich nicht sehen?
Schaust du durch einen Einwegspiegel

Aber wenn wir so gleichgesinnt sind
Und wir beide gleich aussehen
Wirst du deine Augen abwenden und
Den Angriff befehlen
Warum bekämpfe ich mein Double
Sind wir nicht aus derselben Linie
Um deine Welt wiederherzustellen
Hast du meine aufgegeben