Derivakat - Nightmare - перевод текста песни на немецкий

Nightmare - Derivakatперевод на немецкий




Nightmare
Albtraum
There's terror you've hidden
Da ist Schrecken, den du verborgen hast
Deep within your abyss
Tief in deinem Abgrund
Between whispers and shadows
Zwischen Flüstern und Schatten
Smothered by your sins
Erstickt von deinen Sünden
Don't you find it alluring to seek the unknown
Findest du es nicht verlockend, das Unbekannte zu suchen?
Isn't it easier to let go
Ist es nicht einfacher, loszulassen?
You'll be chilled to the core and cut to the bone
Du wirst bis ins Mark erschüttert und bis auf die Knochen verletzt
But never alone, surrounded by
Aber niemals allein, umgeben von
Nightmares, with strings pulled by my hands
Albträumen, mit Fäden, die ich ziehe
Your dreams at my command
Deine Träume auf meinen Befehl
Secrets you bury deep within the sand
Geheimnisse, die du tief im Sand vergräbst
Like truth trapped in the night
Wie Wahrheit, gefangen in der Nacht
The fears behind your eyes
Die Ängste hinter deinen Augen
Tell me what's hidden deep within your mind
Sag mir, was tief in deinem Geist verborgen ist
Hunt you down, on the prowl, seek you out
Jage dich, auf der Pirsch, suche dich
Shivers crawling down your spine
Schauer kriechen dir den Rücken hinunter
Hunt you down, on the prowl, seek you out
Jage dich, auf der Pirsch, suche dich
Voices howling in your mind
Stimmen heulen in deinem Geist
Empty but your soul is filled with darkness
Leer, aber deine Seele ist erfüllt von Dunkelheit
Tempt me and I'll close in on my target
Versuche mich und ich werde mich meinem Ziel nähern
You panic, like I planned it
Du gerätst in Panik, wie ich es geplant habe
You cant stand it, got you frantic, yea
Du kannst es nicht ertragen, ich mache dich verrückt, ja
Sending out the smoke, right as the spark hits
Sende den Rauch aus, sobald der Funke einschlägt
Got every phobia unleashed
Habe jede Phobie entfesselt
You'll be falling to your hands and knees
Du wirst auf Hände und Knie fallen
I know your weakness, all of your secrets
Ich kenne deine Schwäche, all deine Geheimnisse
Do you wanna play hide and seek
Willst du Verstecken spielen?
Nightmares, with strings pulled by my hands
Albträumen, mit Fäden, die ich ziehe
Your dreams at my command
Deine Träume auf meinen Befehl
Secrets you bury deep within the sand
Geheimnisse, die du tief im Sand vergräbst
Like truth trapped in the night
Wie Wahrheit, gefangen in der Nacht
The fears behind your eyes
Die Ängste hinter deinen Augen
Tell me what's hidden deep within your mind
Sag mir, was tief in deinem Geist verborgen ist
Hunt you down, on the prowl, seek you out
Jage dich, auf der Pirsch, suche dich
Shivers crawling down your spine
Schauer kriechen dir den Rücken hinunter
Hunt you down, on the prowl, seek you out
Jage dich, auf der Pirsch, suche dich
Voices howling in your mind
Stimmen heulen in deinem Geist
Find the doubt, show the pain, break your will
Finde den Zweifel, zeige den Schmerz, brich deinen Willen
Shadows haunting in the night
Schatten spuken in der Nacht
Find the doubt, show the pain, break your will
Finde den Zweifel, zeige den Schmerz, brich deinen Willen
Refuge fading out of sight
Zuflucht schwindet außer Sicht
I'm your worst Nightmare be scared
Ich bin dein schlimmster Albtraum, hab Angst
Dynamite, smoke flare
Dynamit, Rauchfackel
Nightmare, despair
Albtraum, Verzweiflung
Enemies beware
Feinde, nehmt euch in Acht
I'll be waiting for you in the night air
Ich werde in der Nachtluft auf dich warten
I'll be right there
Ich werde da sein
Yea, nobody going nowhere
Ja, niemand geht irgendwohin
I'm your worst Nightmare, be scared
Ich bin dein schlimmster Albtraum, hab Angst
Dynamite, smoke flare
Dynamit, Rauchfackel
Nightmare, despair
Albtraum, Verzweiflung
Enemies beware
Feinde, nehmt euch in Acht
I'll be waiting for you in the night air
Ich werde in der Nachtluft auf dich warten
I'll be right there
Ich werde da sein
Yea, nobody going nowhere
Ja, niemand geht irgendwohin
I'm your worst Nightmare
Ich bin dein schlimmster Albtraum
I'm your worst Nightmare
Ich bin dein schlimmster Albtraum
Tell me what's hidden deep within your mind
Sag mir, was tief in deinem Geist verborgen ist
I'm your worst Nightmare
Ich bin dein schlimmster Albtraum





Авторы: Perrin Xthona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.