Текст и перевод песни Derivakat - Smile
Can't
catch
a
break,
can't
hold
this
weight
Je
n'arrive
pas
à
avoir
de
chance,
je
ne
peux
pas
supporter
ce
poids
Wear
me
out,
tear
me
down,
I'll
tell
you,
"I'm
fine"
Tu
me
fatigues,
tu
me
détruis,
je
te
dis
"Je
vais
bien"
I'll
tell
you,
"I'm
fine"
Je
te
dis
"Je
vais
bien"
It's
getting
rough,
I've
finally
had
enough
Ça
devient
dur,
j'en
ai
vraiment
assez
To
the
point
I'm
feeling
like
it'll
eat
me
alive
(it'll
eat
me
alive)
Au
point
où
je
me
sens
comme
si
ça
allait
me
dévorer
vivante
(ça
va
me
dévorer
vivante)
Let's
go
Allons-y
Do
they
even
know
Est-ce
qu'ils
savent
même
You're
giving
your
time
up
for
them
Que
tu
leur
donnes
ton
temps
You're
giving
your
life
up
for
them?
Que
tu
leur
donnes
ta
vie
?
Let's
go
(let's
go,
oh)
Allons-y
(allons-y,
oh)
Go
on
and
put
on
a
show
(show)
Continue
et
fais
un
spectacle
(spectacle)
Just
faking
a
smile
for
them
Fais
juste
semblant
de
sourire
pour
eux
Just
faking
a
smile
for
them
Fais
juste
semblant
de
sourire
pour
eux
Smile,
just
bear
it
for
a
while
Sourire,
supporte-le
un
moment
Smile
(smile)
just
bear
it
for
a
while
Sourire
(sourire),
supporte-le
un
moment
You
ask
for
more,
but
you
make
a
mess
Tu
demandes
plus,
mais
tu
fais
un
gâchis
I
don't
need
you
to
add
on
to
all
of
my
stress
(all
of
my
stress)
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
ajoutes
à
tout
mon
stress
(tout
mon
stress)
(All
of
my
stress)
this
is
all
of
my
stress
(Tout
mon
stress),
c'est
tout
mon
stress
Waste
my
time
(my
time)
just
get
in
line
(get
in
line)
Perds
mon
temps
(mon
temps),
mets-toi
dans
la
file
(mets-toi
dans
la
file)
With
everyone
who
thinks
it's
fun
to
cry
and
whine
(to
cry
and
whine)
Avec
tous
ceux
qui
trouvent
amusant
de
pleurer
et
de
se
plaindre
(de
pleurer
et
de
se
plaindre)
Let's
go
Allons-y
Do
they
even
know
Est-ce
qu'ils
savent
même
You're
giving
your
time
up
for
them
Que
tu
leur
donnes
ton
temps
You're
giving
your
life
up
for
them?
Que
tu
leur
donnes
ta
vie
?
Let's
go
(let's
go,
oh)
Allons-y
(allons-y,
oh)
Go
on
and
put
on
a
show
(show)
Continue
et
fais
un
spectacle
(spectacle)
Just
faking
a
smile
for
them
Fais
juste
semblant
de
sourire
pour
eux
Just
faking
a
smile
for
them
(just
faking
a
smile
for
them)
Fais
juste
semblant
de
sourire
pour
eux
(juste
fais
semblant
de
sourire
pour
eux)
Light
a
fire
Allume
un
feu
Light
a
fire
underneath
me
Allume
un
feu
sous
moi
Oh,
light
a
fire
Oh,
allume
un
feu
Light
a
fire
underneath
me
Allume
un
feu
sous
moi
Let's
go
Allons-y
Do
they
even
know
Est-ce
qu'ils
savent
même
You're
giving
your
time
up
for
them
Que
tu
leur
donnes
ton
temps
You're
giving
your
life
up
for
them?
Que
tu
leur
donnes
ta
vie
?
Let's
go
(let's
go,
oh)
Allons-y
(allons-y,
oh)
Go
on
and
put
on
a
show
(show)
Continue
et
fais
un
spectacle
(spectacle)
Just
faking
a
smile
for
them
(just
faking
a
smile
for
them)
Fais
juste
semblant
de
sourire
pour
eux
(juste
fais
semblant
de
sourire
pour
eux)
Just
faking
a
smile
for
them
(just
faking
a
smile
for
them)
Fais
juste
semblant
de
sourire
pour
eux
(juste
fais
semblant
de
sourire
pour
eux)
Smile
(smile),
just
bear
it
for
a
while
(for
a
while)
Sourire
(sourire),
supporte-le
un
moment
(un
moment)
Smile
(smile)
just
fake
a
smile
Sourire
(sourire),
fais
juste
semblant
de
sourire
Just
bear
it
for
a
while
(for
a
while)
Supporte-le
un
moment
(un
moment)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.