Tool - Derivakat перевод на немецкий

Tool

You, you gave all of the signs
Don't know why I let you in my life
Now you're bleeding me dry
No regard for my time

So cut me off once and I'll try, try again
Piss me off twice, I'd still call you my friend
Set me on fire three times and I'm done
'Cause you lit the fuse, and you loaded the gun

So leave me be
It's hard to imagine that you ever gave a shit
About me
When you only kept me around just to make you look good
Yea, I made you look good
Reality's cruel
Oh, I was the fool
Used as your tool

I, I finally realize
Took me too long to figure it out
Now I'll hang you to dry
You only used me for clout

So I'll cut you off once, you say try, try again
I'm ghosting you twice, you still claim I'm your friend
You set me on fire three times, now I'm done
'Cause you lit the fuse, and you loaded the gun

You say it's not fair
Like I treat you so awful and I should do better
As if I care
When you only kept me around just to make you look good
Yea, I made you look good
Reality's cruel
Oh, I was the fool
Used as your tool

I'm done with your lies, and I'm done with your games
So cry all about it and I'll take the blame
You force those around you to live by your rules
You use and abuse us like we're all your tools
So go away
Just leave me to my own devices and I will be on my way
'Cause you only kept me around just to make you look good

Yea, I made you look good
Reality's cruel
Oh, I was the fool
Used as your tool

Werkzeug

Du, du hast alle Zeichen gegeben
Ich weiß nicht, warum ich dich in mein Leben ließ
Jetzt blutest du mich aus
Keine Rücksicht auf meine Zeit

Also schneide mich einmal ab und ich versuche es, versuche es nochmal
Mach mich zweimal sauer, ich würde dich immer noch meinen Freund nennen
Zünde mich dreimal an und ich bin fertig
Denn du hast die Lunte angezündet und die Waffe geladen

Also lass mich in Ruhe
Es ist schwer vorstellbar, dass du dich jemals einen Dreck gekümmert hast
Um mich
Wenn du mich nur in deiner Nähe behalten hast, damit du gut aussiehst
Ja, ich habe dich gut aussehen lassen
Die Realität ist grausam
Oh, ich war der Narr
Benutzt als dein Werkzeug

Ich, ich erkenne es endlich
Ich habe zu lange gebraucht, um es herauszufinden
Jetzt werde ich dich hängen lassen
Du hast mich nur für Einfluss benutzt

Also werde ich dich einmal abschneiden, du sagst, versuche es, versuche es nochmal
Ich ignoriere dich zweimal, du behauptest immer noch, ich sei dein Freund
Du hast mich dreimal angezündet, jetzt bin ich fertig
Denn du hast die Lunte angezündet und die Waffe geladen

Du sagst, es ist nicht fair
Als ob ich dich so schrecklich behandle und es besser machen sollte
Als ob es mich interessiert
Wenn du mich nur in deiner Nähe behalten hast, damit du gut aussiehst
Ja, ich habe dich gut aussehen lassen
Die Realität ist grausam
Oh, ich war der Narr
Benutzt als dein Werkzeug

Ich bin fertig mit deinen Lügen und ich bin fertig mit deinen Spielchen
Also heul ruhig darüber und ich nehme die Schuld auf mich
Du zwingst die Menschen um dich herum, nach deinen Regeln zu leben
Du benutzt und missbrauchst uns, als wären wir alle deine Werkzeuge
Also geh weg
Lass mich einfach meinen eigenen Geräten überlassen und ich werde meinen Weg gehen
Denn du hast mich nur in deiner Nähe behalten, damit du gut aussiehst

Ja, ich habe dich gut aussehen lassen
Die Realität ist grausam
Oh, ich war der Narr
Benutzt als dein Werkzeug