Derivakat - Villain - перевод текста песни на французский

Villain - Derivakatперевод на французский




Villain
Méchante
Get out of my way
Dégage de mon chemin
Don't care what you might say
Je me fiche de ce que tu peux dire
I'll tear down the world to get what I want
Je vais détruire le monde pour obtenir ce que je veux
You stand in my path, but I can't be stopped
Tu te mets en travers de mon chemin, mais je ne peux pas être arrêtée
Typical hero, you're so hypocritical
Héros typique, tu es tellement hypocrite
Call me a cynic, at least I'm consistent (hey!)
Traite-moi de cynique, au moins je suis cohérente (hey!)
So paint me the villain, make me a martyr
Alors peins-moi en méchante, fais de moi une martyre
Keep pushing down and I'll keep working harder
Continue à me rabaisser et je continuerai à travailler plus dur
Snakes and stones will break your bones
Les serpents et les pierres peuvent briser tes os
But words are what define us
Mais les mots sont ce qui nous définit
Call me black sheep, call me wolf
Traite-moi de mouton noir, traite-moi de loup
You think that you're so righteous
Tu te crois tellement vertueux
Does confidence make me a villain
Est-ce que la confiance en soi fait de moi une méchante
When I know I'm one in a billion?
Quand je sais que je suis unique au monde?
I'll be the one who will decide
Je serai celle qui décidera
I'll lean into the archetype
Je vais assumer l'archétype
And I'll play the role of the villain
Et je jouerai le rôle de la méchante
Raise my voice and call out your demons
Élever ma voix et dénoncer tes démons
You think I don't know your crimes
Tu crois que je ne connais pas tes crimes
Crying victim all the time
À te faire passer pour la victime tout le temps
Drag me down, just hate and despise me
Rabaisse-moi, déteste-moi et méprise-moi
Carry out your justice so blindly
Applique ta justice si aveuglément
Run your mouth, you know where to find me
Parle, tu sais me trouver
You want to try me, somebody try me
Tu veux m'affronter, que quelqu'un m'affronte
Jaded in silence (silence)
Blasée en silence (silence)
Jealous and violent (violent) (hey!)
Jaloux et violent (violent) (hey!)
Lost and defiant (defiant)
Perdu et rebelle (rebelle)
Screaming, they'll buy it (they'll buy it)
Je crie, ils vont gober ça (ils vont gober ça)
Snakes and stones will break your bones
Les serpents et les pierres peuvent briser tes os
But words are what define us
Mais les mots sont ce qui nous définit
Call me black sheep, call me wolf
Traite-moi de mouton noir, traite-moi de loup
You think that you're so righteous
Tu te crois tellement vertueux
Does confidence make me a villain
Est-ce que la confiance en soi fait de moi une méchante
When I know I'm one in a billion?
Quand je sais que je suis unique au monde?
I'll be the one who will decide
Je serai celle qui décidera
I'll lean into the archetype
Je vais assumer l'archétype
And I'll play the role of the villain
Et je jouerai le rôle de la méchante
Raise my voice and call out your demons
Élever ma voix et dénoncer tes démons
You think I don't know your crimes
Tu crois que je ne connais pas tes crimes
Crying victim all the time
À te faire passer pour la victime tout le temps
Yeah, you can make me what you want (make me what you want)
Ouais, tu peux faire de moi ce que tu veux (faire de moi ce que tu veux)
I won't ever stop (I won't ever stop)
Je ne m'arrêterai jamais (je ne m'arrêterai jamais)
Drag me from the high (drag me from the high)
Fais-moi tomber de haut (fais-moi tomber de haut)
Villain archetype (villain archetype)
Archétype de la méchante (archétype de la méchante)





Авторы: Katherine Lague, Xue Jing Xiao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.