Текст и перевод песни Derivakat - Win It All

Win It All

An ultimate test against the best of the best
We′re focused now, not a second to rest
A chance to be a champion and glory within
As we wait for the games to begin
'Cause at the countdown, we′re starting out on the ground
But we won't go down, (hey) we'll be up in the clouds
Take a chance now, ′cause it′s once in a lifetime
And the crown is there in sight
Take a shot, take it up a notch
If we're on the spot, we can pull it off
If we take it to the limit we can watch ′em fall
So get your head in the game and we can win it all
Bring the heat, we don't miss a beat
Play it on repeat, it′s our victory
Last team standing at the final call
I'll take the crown and the coin, we can win it all
Oh, win it, win it all
Oh, win it, win it all
Everyone′s an enemy except my team
Watch each other's backs and we won't see defeat
4 you′ll see us taking off
Ace in the skies, you know we can′t be stopped
I'm not a quitter, I′m a winner and I'll win it all
I got the strat and the skill, back you up against a wall
We′re ready to go, out on a roll, down with the flow
Come on, let's get on with the show
You′re in my court on your last resort
Down on your luck, I'll hunt you for sport
Race you to the finish line, night and day
We're getting in the game now, take it away
′Cause at the countdown, we′re starting out on the ground
But we won't go down, (hey) we′ll be up in the clouds
Take a chance now, 'cause it′s once in a lifetime
And the crown is there in sight
Take a shot, take it up a notch
If we're on the spot, we can pull it off
If we take it to the limit we can watch ′em fall
So get your head in the game and we can win it all
Bring the heat, we don't miss a beat
Play it on repeat, it's our victory
Last team standing at the final call
I′ll take the crown and the coin, we can win it all
Oh, oh, win it all
Oh, oh, win it all

Tout gagner

Un ultime test contre les meilleurs des meilleurs
Nous sommes concentrés maintenant, pas une seconde de repos
Une chance d'être champion et de la gloire à l'intérieur
Alors que nous attendons que les jeux commencent
Parce qu'au compte à rebours, nous démarrons au sol
Mais nous ne descendrons pas, (hé) nous serons dans les nuages
Tente ta chance maintenant, parce que c'est une fois dans une vie
Et la couronne est en vue
Tire un coup, monte d'un cran
Si nous sommes sur place, nous pouvons le faire
Si nous allons jusqu'au bout, nous pouvons les regarder tomber
Alors mets-toi dans le jeu et nous pouvons tout gagner
Fais monter la température, nous ne ratons pas un battement
Rejoue-le en boucle, c'est notre victoire
Dernière équipe debout au coup de sifflet final
Je prendrai la couronne et la pièce, nous pouvons tout gagner
Oh, gagne-le, gagne-le tout
Oh, gagne-le, gagne-le tout
Tout le monde est un ennemi sauf mon équipe
Surveillez-vous les uns les autres et nous ne verrons pas la défaite
4 vous verrez que nous décollons
As dans les cieux, tu sais que nous ne pouvons pas être arrêtés
Je ne suis pas un lâche, je suis un gagnant et je vais tout gagner
J'ai la stratégie et les compétences, je te mets dos au mur
Nous sommes prêts à y aller, sur une lancée, avec le flow
Allez, commençons le spectacle
Tu es dans mon camp sur ton dernier recours
Tu as de la malchance, je te chasserai pour le sport
Faisons la course jusqu'à la ligne d'arrivée, nuit et jour
Nous entrons dans le jeu maintenant, prends-le
Parce qu'au compte à rebours, nous démarrons au sol
Mais nous ne descendrons pas, (hé) nous serons dans les nuages
Tente ta chance maintenant, parce que c'est une fois dans une vie
Et la couronne est en vue
Tire un coup, monte d'un cran
Si nous sommes sur place, nous pouvons le faire
Si nous allons jusqu'au bout, nous pouvons les regarder tomber
Alors mets-toi dans le jeu et nous pouvons tout gagner
Fais monter la température, nous ne ratons pas un battement
Rejoue-le en boucle, c'est notre victoire
Dernière équipe debout au coup de sifflet final
Je prendrai la couronne et la pièce, nous pouvons tout gagner
Oh, oh, gagne tout
Oh, oh, gagne tout