Текст и перевод песни Derivakat - Write It Down

Write It Down

The stories that I know, collecting over time
The memories overflow and spill out of my mind
So I have to write them down, get it figured out
Sorting through these thoughts in my head
But can I make change, can I find a way
Or am I helpless to the future instead
Read between the lines from the other side
Feels like all the clues are hidden right before my eyes
I′ll write it down, remember tales of the past
I'll type it out, these pages help me keep track
This is what I′m told to uphold, just stay on the path
I'll write it down, so that these moments will last
I'll write, write it down
I′ll write, write it down
Is this right or wrong, am I meant to play this part
I have to pass it on, but it′s tearing up my heart
Now I don't know what is true, and what is truly fake
Don′t wanna make a single mistake
There's a chance to finally see, what′s on the other side
But is it worth what I'm leaving behind
Read between the lines from the other side
Feels like all the clues are hidden right before my eyes
I′ll write it down, remember tales of the past
I'll type it out, these pages help me keep track
This is what I'm told to uphold, just stay on the path
I′ll write it down, so that these moments will last
1, 2, 3, I′ll write it down
X, y, z, I'll write it down
Keep these memories safe and sound
1, 2, 3, I′ll write it down
X, y, z, I'll write it down
Keep these memories safe and sound
I′ll write it down, remember tales of the past
I'll type it out, these pages help me keep track
This is what I′m told to uphold, just stay on the path
I'll write it down, so that these moments will last
I'll write, write it down
I′ll write, write it down

Écris-le

Les histoires que je connais, se rassemblent au fil du temps
Les souvenirs débordent et sortent de mon esprit
Alors je dois les écrire, les comprendre
Trier ces pensées dans ma tête
Mais puis-je changer, puis-je trouver un moyen
Ou suis-je impuissante face à l'avenir ?
Lis entre les lignes de l'autre côté
J'ai l'impression que tous les indices sont cachés juste devant mes yeux
Je l'écrirai, je me souviendrai des contes du passé
Je le taperai, ces pages m'aident à garder une trace
C'est ce qu'on me dit de maintenir, reste sur le chemin
Je l'écrirai, pour que ces moments durent
J'écrirai, j'écrirai
J'écrirai, j'écrirai
Est-ce bon ou mauvais, suis-je censée jouer ce rôle ?
Je dois le transmettre, mais ça me brise le cœur
Maintenant je ne sais pas ce qui est vrai et ce qui est faux
Je ne veux pas faire la moindre erreur
Il y a une chance de voir enfin, ce qui est de l'autre côté
Mais est-ce que ça vaut ce que je laisse derrière moi ?
Lis entre les lignes de l'autre côté
J'ai l'impression que tous les indices sont cachés juste devant mes yeux
Je l'écrirai, je me souviendrai des contes du passé
Je le taperai, ces pages m'aident à garder une trace
C'est ce qu'on me dit de maintenir, reste sur le chemin
Je l'écrirai, pour que ces moments durent
1, 2, 3, je l'écrirai
X, y, z, je l'écrirai
Garde ces souvenirs en sécurité
1, 2, 3, je l'écrirai
X, y, z, je l'écrirai
Garde ces souvenirs en sécurité
Je l'écrirai, je me souviendrai des contes du passé
Je le taperai, ces pages m'aident à garder une trace
C'est ce qu'on me dit de maintenir, reste sur le chemin
Je l'écrirai, pour que ces moments durent
J'écrirai, j'écrirai
J'écrirai, j'écrirai