Ups and Downs - Dermo перевод на немецкий

Ups and Downs

Growing up with the gangsters, it always did it for you
Your mum and dad was in prison
But none of that was true

Lived on the streets since you were sixteen
You had a habit with glue
You fell in love with the dark side
But none of that was true

You knew The Clash, you knew the Pistols
You spent some time with The Who
You didn't eat for weeks once
We both know it's not true

You've got a working class accent
Your family's Tory blue
Your bank accounts always empty
And one of these is true

You found your clothes in a skip, ha ha
You lost your mind, but you knew
Your daddy, was a police man
He never had a clue

Robbing cars for a living
You said you had to do
You're always, lie, lie, lying
Cos all of this is true

Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds

I need a bottle of JD
A gram of your finest Peruvian Flake
Some pure MDMA
And a nice bag of Sinsemilla

Can you sort this please for me officer
I'm sure that you can
You earn your stripes the wrong way
In any way you can

You earn your stripes the wrong way
In any way you can

Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds

Here they come, here they come
One more time, one more time, one more time
One more time
One more time
Yeah, yeah

Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds

Hochs und Tiefs

Aufgewachsen mit Gangstern, das hat es dir immer angetan
Deine Mutter und dein Vater waren im Gefängnis
Aber nichts davon war wahr

Lebtest auf der Straße, seit du sechzehn warst
Du hattest eine Klebstoffsucht
Du hast dich in die dunkle Seite verliebt
Aber nichts davon war wahr

Du kanntest The Clash, du kanntest die Pistols
Du hast Zeit mit The Who verbracht
Du hast mal wochenlang nichts gegessen
Wir beide wissen, dass das nicht wahr ist

Du hast einen Arbeiterklassen-Akzent
Deine Familie ist tiefblau konservativ
Dein Bankkonto ist immer leer
Und eins davon ist wahr

Du hast deine Kleidung in einem Müllcontainer gefunden, ha ha
Du hast den Verstand verloren, aber du wusstest
Dein Vater war Polizist
Er hatte nie eine Ahnung

Autos geklaut, um zu überleben
Du sagtest, du musstest das tun
Du lügst, lügst, lügst immer
Weil all das wahr ist

Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden

Ich brauche eine Flasche Jack Daniel's
Ein Gramm von deinem feinsten peruanischen Schnee
Etwas reines MDMA
Und eine schöne Tüte Sinsemilla

Kannst du das bitte für mich besorgen, Officer?
Ich bin sicher, du kannst das
Du verdienst deine Streifen auf falsche Weise
Auf jede erdenkliche Weise

Du verdienst deine Streifen auf falsche Weise
Auf jede erdenkliche Weise

Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden

Da kommen sie, da kommen sie
Noch einmal, noch einmal, noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Yeah, yeah

Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden
Da kommen sie mit den Hochs und Tiefs
Noch einmal für die falschen Runden