Текст и перевод песни Dermot Kennedy - All My Friends (Lost In The Soft Light Sessions)

All My Friends (Lost In The Soft Light Sessions)

A thief in the night came
Took everything you gave for her
This song isn't low, lady
It's remembering love made in the summer

But I think of the things that it taught me
I learned that there's beauty I can't keep
Learned that there's demons in stories
Letting her down, no, I won't be
Whenever she's calling, she'll call me
Angry and seething as the sea
Songs in cathedrals in month three
Promise you'll smile off a memory

And I, I, I
I couldn't stop smiling like the whole way home
Yeah, it should feel like something you were missing

To all my friends, you'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

Looking up lately
The moon doesn't chase me no more
Before it was childlike
Lost in the soft light, and so on, so on

And I, I, I
I couldn't stop smiling like the whole way home
And yeah, it should be when she read out all she'd written

To all my friends, you'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
When she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we'll shine?
She dreads the devil's yet to show
So damn reluctant to expose it to me, so when

So I think of the things that it taught me
She starts to think evil has lost me
I walked with the wolves and it haunts me
She steps with intention to run free
So stunner, don't ever move softly
You've been on a journey they can't see
When dancing in ballrooms, you will lead
Promise you'll smile off a memory

And I, I, I
I couldn't stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing

To all my friends, you'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we'll shine?
She dreads the devil's yet to show

What I told you when
That I told you when

Все мои друзья (Запись с Lost In The Soft Light Sessions)

Вор в ночи пришёл
И забрал всё, что ты ей отдала
Эта песня не грустная, милая,
Она о любви, рождённой летом

Но я думаю о том, чему она меня научила
Я узнал, что есть красота, которую я не могу удержать
Узнал, что в историях живут демоны
Подвести её я не смогу, нет
Когда бы она ни позвонила, я отвечу
Злая и бурлящая, как море
Песни в соборах на третий месяц
Обещай, что улыбнёшься, вспоминая

И я, я, я
Не мог перестать улыбаться всю дорогу домой
Да, это должно ощущаться как что-то, чего тебе не хватало

Всем моим друзьям, вы найдёте свой путь
Какой-нибудь летней ночью, надеюсь, я увижу вас снова
Все мои друзья, я бы хотел остаться
Какой-нибудь летней ночью, надеюсь, я увижу вас снова

Смотрю в последнее время вверх
Луна больше не преследует меня
Раньше это было по-детски
Потерянным в мягком свете, и так далее, и так далее

И я, я, я
Не мог перестать улыбаться всю дорогу домой
И да, это должно быть, когда она прочла всё, что написала

Всем моим друзьям, вы найдёте свой путь
Какой-нибудь летней ночью, надеюсь, я увижу вас снова
Все мои друзья, я бы хотел остаться
Какой-нибудь летней ночью, надеюсь, я увижу вас снова

Запах дождя и уличных фонарей
Любовь, фонарь в снегу
Когда она чувствует, как это захватывает
Ей так трудно отпустить
Как мне сказать ей, что мы будем сиять?
Она боится дьявола, который ещё не показался
Так чертовски не хочет показывать это мне, поэтому когда

Поэтому я думаю о том, чему это меня научило
Она начинает думать, что зло потеряло меня
Я ходил со волками, и это преследует меня
Она шагает с намерением бежать на свободу
Так что, красавица, никогда не двигайся тихо
Ты прошла путь, который им не виден
Танцуя в бальных залах, ты будешь вести
Обещай, что улыбнёшься, вспоминая

И я, я, я
Не мог перестать улыбаться всю дорогу домой
И да, это должно ощущаться как что-то, чего тебе не хватало

Всем моим друзьям, вы найдёте свой путь
Какой-нибудь летней ночью, надеюсь, я увижу вас снова
Все мои друзья, я бы хотел остаться
Какой-нибудь летней ночью, надеюсь, я увижу вас снова

Запах дождя и уличных фонарей
Любовь, фонарь в снегу
Но когда она чувствует, как это захватывает
Ей так трудно отпустить
Как мне сказать ей, что мы будем сиять?
Она боится дьявола, который ещё не показался

Что я сказал тебе, когда
Что я сказал тебе, когда