Any Love - Dermot Kennedy перевод на немецкий

Any Love

I tried to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you, is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you, is a love that ain't true (mmh)

Dancing in the moonlight
Everything just felt right
I should've known better
I guess I know better now
Someone I was seen by
Someone who was so mine
I should've known better
I guess I know better now

I could spend my whole life searchin' for that feeling
But it won't be enough
You are my story, I would rewrite
So, I could stop you leaving
'Cause this ending's all wrong

Try to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you, is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you, is a love that ain't true (mmh)

Cryin' on the drive home
I've never seen you so alone
I said, "It gets better"
It never got better this time
Even though it's over
I just need you to know that you
Made my life better
I'll never forget our time

The story I could rewrite, so I could stop you leaving
'Cause this ending's all wrong

Try to move on, but I know I'm a fool (I'm a fool)
Any love that ain't you, is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you, is a love that ain't true (mmh)

Jede Liebe

Ich hab versucht weiterzumachen, aber ich weiß, ich bin ein Narr
Jede Liebe, die nicht du bist, ist keine wahre Liebe
Ich dachte, ich wäre stark, aber mein Herz hat sich nicht bewegt
Denn jede Liebe, die nicht du bist, ist keine wahre Liebe (mmh)

Im Mondlicht tanzen
Alles fühlte sich einfach richtig an
Ich hätte es besser wissen sollen
Ich schätze, jetzt weiß ich es besser
Jemand, der mich wirklich sah
Jemand, der so sehr mein war
Ich hätte es besser wissen sollen
Ich schätze, jetzt weiß ich es besser

Ich könnte mein ganzes Leben damit verbringen, nach diesem Gefühl zu suchen
Aber es wird nicht genug sein
Du bist meine Geschichte, die ich umschreiben würde
Damit ich dich am Gehen hindern könnte
Denn dieses Ende ist völlig falsch

Ich versuch' weiterzumachen, aber ich weiß, ich bin ein Narr
Jede Liebe, die nicht du bist, ist keine wahre Liebe
Ich dachte, ich wäre stark, aber mein Herz hat sich nicht bewegt
Denn jede Liebe, die nicht du bist, ist keine wahre Liebe (mmh)

Weinend auf der Heimfahrt
Ich hab dich noch nie so allein gesehen
Ich sagte: „Es wird besser“
Diesmal wurde es nie besser
Auch wenn es vorbei ist
Ich will nur, dass du weißt, dass du
Mein Leben besser gemacht hast
Ich werde unsere Zeit nie vergessen

Die Geschichte, die ich umschreiben könnte, damit ich dich am Gehen hindern könnte
Denn dieses Ende ist völlig falsch

Ich versuch' weiterzumachen, aber ich weiß, ich bin ein Narr (Ich bin ein Narr)
Jede Liebe, die nicht du bist, ist keine wahre Liebe
Ich dachte, ich wäre stark, aber mein Herz hat sich nicht bewegt
Denn jede Liebe, die nicht du bist, ist keine wahre Liebe (mmh)