Homeward - Dermot Kennedy перевод на немецкий

Homeward

If this whole town slowed down
Would you ever come back?
We know now, we can't change the past
So, hold on, hold out
I know the night seems dark
You love so loud, you should be proud of that

It's okay to be a little scared of it all
I hope that you know that it's okay to fall

I'm all yours
Tell me all that you lost
Don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms
I know that something's missing
But I promise you I'll listen
I'm all yours

All, I'm all yours
Ooh
All, I'm all yours

So breathe in and breathe out (ooh)
Take all the time you need
I'm here now, take every piece of me (ooh)
From sun up to sun down (ooh)
Live like a bird sеt free
Hope you know now how much you mean to me (ooh)

It's okay to bе a little scared of it all
I hope that you know that it's okay to fall

I'm all yours
Tell me all that you lost
Don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms
I know that something's missing
But I promise you I'll listen
I'm all yours

All, I'm all yours
Ooh
All, I'm all yours

I don't know what you're feeling
Sorrow is a season
Everything that hurts will pass
Something to believe in
I know this isn't easy
I promise you the hurt won't last
I don't know what you're feeling
Sorrow is a season
Everything that hurts will pass
Something to believe in
I know this isn't easy

I'm all yours
Tell me all that you lost
I don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms
I know that something's missing
But I promise you I'll listen

I'm all yours
Tell me all that you lost (oh)
Don't know if I can fix it
But I promise you I'll listen
I'm all yours
Find your peace in my arms (whoa-whoa)
I know that something's missing
But I promise you I'll listen
I'm all yours

All, I'm all yours
Ooh
All, I'm all yours

Heimwärts

Wenn diese ganze Stadt langsamer würde
Würdest du jemals zurückkommen?
Wir wissen jetzt, wir können die Vergangenheit nicht ändern
Also, halt durch, halte aus
Ich weiß, die Nacht scheint dunkel
Du liebst so laut, darauf solltest du stolz sein

Es ist okay, ein bisschen Angst vor allem zu haben
Ich hoffe, du weißt, dass es okay ist zu fallen

Ich bin ganz dein
Erzähl mir alles, was du verloren hast
Ich weiß nicht, ob ich es reparieren kann
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein
Finde deinen Frieden in meinen Armen
Ich weiß, dass etwas fehlt
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein

Ganz, ich bin ganz dein
Ooh
Ganz, ich bin ganz dein

Also atme ein und atme aus (ooh)
Nimm dir alle Zeit, die du brauchst
Ich bin jetzt hier, nimm jedes Stück von mir (ooh)
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang (ooh)
Lebe wie ein freigelassener Vogel
Hoffe, du weißt jetzt, wie viel du mir bedeutest (ooh)

Es ist okay, ein bisschen Angst vor allem zu haben
Ich hoffe, du weißt, dass es okay ist zu fallen

Ich bin ganz dein
Erzähl mir alles, was du verloren hast
Ich weiß nicht, ob ich es reparieren kann
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein
Finde deinen Frieden in meinen Armen
Ich weiß, dass etwas fehlt
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein

Ganz, ich bin ganz dein
Ooh
Ganz, ich bin ganz dein

Ich weiß nicht, was du fühlst
Kummer ist eine Jahreszeit
Alles, was weh tut, wird vergehen
Etwas, woran man glauben kann
Ich weiß, das ist nicht einfach
Ich verspreche dir, der Schmerz wird nicht andauern
Ich weiß nicht, was du fühlst
Kummer ist eine Jahreszeit
Alles, was weh tut, wird vergehen
Etwas, woran man glauben kann
Ich weiß, das ist nicht einfach

Ich bin ganz dein
Erzähl mir alles, was du verloren hast
Ich weiß nicht, ob ich es reparieren kann
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein
Finde deinen Frieden in meinen Armen
Ich weiß, dass etwas fehlt
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören

Ich bin ganz dein
Erzähl mir alles, was du verloren hast (oh)
Ich weiß nicht, ob ich es reparieren kann
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein
Finde deinen Frieden in meinen Armen (whoa-whoa)
Ich weiß, dass etwas fehlt
Aber ich verspreche dir, ich werde zuhören
Ich bin ganz dein

Ganz, ich bin ganz dein
Ooh
Ganz, ich bin ganz dein