Kiss Me - Dermot Kennedy перевод на немецкий

Kiss Me

If we could take a photo, eternalize this moment
For the days when I don't believe
When our love gets stolen 'cause there's no exception
And I know time will take you far from me

Let this night invade my lungs
You're all I wanna breathe
Right beside the lake
I burn for you, you burn for me

So kiss me the way that you would
If we die tonight
Hold me the way that you would
For the final time
Whatever may come, somewhere deep inside
There's always this version of you and I
So just kiss me the way that you would
If we die tonight, if we die tonight

All our deepest secrets, all the darkest moments
Oh, I promise they'll be safe with me
We've all been broken, there's no exception
But you carry it so gracefully

Let this night invade my lungs
You're all I want to breathe
Right beside the lake
I burn for you, you burn for me

So kiss me the way that you would
If we die tonight
Hold me the way that you would
For the final time
Whatever may come, somewhere deep inside
There's always this version of you and I
So just kiss me the way that you would
If we die tonight, if we die tonight, yeah

So I let this night in my lungs
You're all that I wanna breathe
Right beside you down at the lake
I'll burn for you, burn for me

So kiss me the way that you would
If we die tonight
And hold me the way that you would
For the final time, yeah
Whatever may come, somewhere deep inside
There's always this version of you and I
So just kiss me the way that you would
If we die tonight, if we die tonight, yeah

If we die tonight, yeah
If we die tonight, yeah

Küss Mich

Könnten wir ein Foto machen, diesen Moment verewigen
Für die Tage, an denen ich nicht glaube
Wenn uns're Liebe gestohlen wird, denn es gibt keine Ausnahme
Und ich weiß, die Zeit wird dich weit von mir forttragen

Lass diese Nacht in meine Lungen eindringen
Du bist alles, was ich atmen will
Genau hier am See
Ich brenne für dich, du brennst für mich

Also küss mich so, wie du es tun würdest
Wenn wir heute Nacht sterben
Halte mich so, wie du es tun würdest
Zum letzten Mal
Was auch immer kommen mag, irgendwo tief drinnen
Gibt es immer diese Version von dir und mir
Also küss mich einfach so, wie du es tun würdest
Wenn wir heute Nacht sterben, wenn wir heute Nacht sterben

All unsre tiefsten Geheimnisse, all die dunkelsten Momente
Oh, ich versprech', sie sind sicher bei mir
Wir sind alle zerbrochen, es gibt keine Ausnahme
Aber du trägst es so anmutig

Lass diese Nacht in meine Lungen eindringen
Du bist alles, was ich atmen will
Genau hier am See
Ich brenne für dich, du brennst für mich

Also küss mich so, wie du es tun würdest
Wenn wir heute Nacht sterben
Halte mich so, wie du es tun würdest
Zum letzten Mal
Was auch immer kommen mag, irgendwo tief drinnen
Gibt es immer diese Version von dir und mir
Also küss mich einfach so, wie du es tun würdest
Wenn wir heute Nacht sterben, wenn wir heute Nacht sterben, yeah

Also lass ich diese Nacht in meine Lungen
Du bist alles, was ich atmen will
Genau neben dir unten am See
Ich werd' für dich brennen, für mich brennen

Also küss mich so, wie du es tun würdest
Wenn wir heute Nacht sterben
Und halte mich so, wie du es tun würdest
Zum letzten Mal, yeah
Was auch immer kommen mag, irgendwo tief drinnen
Gibt es immer diese Version von dir und mir
Also küss mich einfach so, wie du es tun würdest
Wenn wir heute Nacht sterben, wenn wir heute Nacht sterben, yeah

Wenn wir heute Nacht sterben, yeah
Wenn wir heute Nacht sterben, yeah