Lucky - Dermot Kennedy перевод на немецкий

Lucky

Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved

Least I can always say that I told her
How the only thing I know is how to hold her
Long as I can feel her head upon my shoulder
Well, I'd never feel the nights getting colder

I can't relate to havin' a heart like that
All your wonder and your trust intact
I'll put the phone down and you call right back
Put all my pieces back, if I deserve it or not

Let me tell you how the sun rose, how my heart dipped
How her eyes were all full up
Love can leave you down a dirt road with a burst lip
And your pride all cut up

Let me tell you that it's worth it, so protect it
I know it hurt you so much
But you know that I respect it, you were tested
And I saw how you stood up

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved

Dum, dum (we can make it), dum (have some heart), dum
(I get emotional about it) dum (I'm 'bout to cry), dum
('Cause I care about y'all) dum, dum

I can't relate to havin' a heart like that
All your wonder and your trust intact
I'll put the phone down and you call right back
Put all my pieces back, if I deserve it or not

Let me tell you how the sun rose, how my heart dipped
How her eyes were all full up
Love can leave you down a dirt road with a burst lip
And your pride all cut up

Let me tell you that it's worth it, so protect it
I know it hurt you so much
But you know that I respect it, you were tested
And I saw how you stood up

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved (loved, loved, loved, loved)
She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved (loved, loved, loved, loved)
She is loved, she is loved, she is loved

Let me tell you 'bout a good soul, how my heart skipped
How I could've died that summer
Love can leave you down a dirt road 'til you curse it
Still, your God wouldn't pull up

Though we know that nothing's perfect, we accept it
Love is flawed just like all us
Every little thing the sun shows, well, it's worth it
All the scars that you suffered

If you're so lucky that she lets you know her heart
Be careful how you hold it
If you're so worried that the afterlife is dark
Then make sure that she knows this

She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved
She is loved, she is loved, she is loved

She is loved, she is loved, she is loved (loved, loved, loved)
She is loved, she is loved, she is loved
Aw, no

Glück

Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum

Wenn du so glücklich bist, dass sie dich ihr Herz spüren lässt
Sei vorsichtig, wie du es hältst
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nach dem Tod dunkel ist
Dann sorge dafür, dass sie das weiß

Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

Wenigstens kann ich immer sagen, dass ich es ihr gesagt habe
Wie das Einzige, was ich weiß, ist, wie ich sie halte
Solange ich ihren Kopf auf meiner Schulter spüren kann
Nun, ich würde nie spüren, dass die Nächte kälter werden

Ich kann mich nicht damit identifizieren, so ein Herz zu haben
All dein Staunen und dein Vertrauen intakt
Ich lege den Hörer auf und du rufst sofort zurück
Setzt alle meine Teile wieder zusammen, ob ich es verdiene oder nicht

Lass mich dir erzählen, wie die Sonne aufging, wie mein Herz sank
Wie ihre Augen ganz voll waren
Liebe kann dich auf einem Feldweg mit einer geplatzten Lippe zurücklassen
Und dein ganzer Stolz zerschnitten

Lass mich dir sagen, dass es sich lohnt, also beschütze es
Ich weiß, es hat dich so sehr verletzt
Aber du weißt, dass ich es respektiere, du wurdest geprüft
Und ich sah, wie du aufgestanden bist

Wenn du so glücklich bist, dass sie dich ihr Herz spüren lässt
Sei vorsichtig, wie du es hältst
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nach dem Tod dunkel ist
Dann sorge dafür, dass sie das weiß

Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

Dum, dum (wir können es schaffen), dum (hab etwas Herz), dum
(Ich werde emotional dabei) dum (Ich bin kurz vorm Weinen), dum
(Weil ihr mir wichtig seid) dum, dum

Ich kann mich nicht damit identifizieren, so ein Herz zu haben
All dein Staunen und dein Vertrauen intakt
Ich lege den Hörer auf und du rufst sofort zurück
Setzt alle meine Teile wieder zusammen, ob ich es verdiene oder nicht

Lass mich dir erzählen, wie die Sonne aufging, wie mein Herz sank
Wie ihre Augen ganz voll waren
Liebe kann dich auf einem Feldweg mit einer geplatzten Lippe zurücklassen
Und dein ganzer Stolz zerschnitten

Lass mich dir sagen, dass es sich lohnt, also beschütze es
Ich weiß, es hat dich so sehr verletzt
Aber du weißt, dass ich es respektiere, du wurdest geprüft
Und ich sah, wie du aufgestanden bist

Wenn du so glücklich bist, dass sie dich ihr Herz spüren lässt
Sei vorsichtig, wie du es hältst
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nach dem Tod dunkel ist
Dann sorge dafür, dass sie das weiß

Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt (geliebt, geliebt, geliebt)
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt (geliebt, geliebt, geliebt)
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

Lass mich dir von einer guten Seele erzählen, wie mein Herz hüpfte
Wie ich diesen Sommer hätte sterben können
Liebe kann dich auf einem Feldweg zurücklassen, bis du sie verfluchst
Trotzdem würde dein Gott nicht auftauchen

Obwohl wir wissen, dass nichts perfekt ist, akzeptieren wir es
Liebe ist fehlerhaft, genau wie wir alle
Jedes kleine Ding, das die Sonne zeigt, nun, es ist es wert
All die Narben, die du erlitten hast

Wenn du so glücklich bist, dass sie dich ihr Herz spüren lässt
Sei vorsichtig, wie du es hältst
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nach dem Tod dunkel ist
Dann sorge dafür, dass sie das weiß

Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt (geliebt, geliebt, geliebt)
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Aw, nein