Sunday - Dermot Kennedy перевод на немецкий

Sunday

Who was I to deserve such a love?
Who was I to have her holding me up?
If there's some kind of sign in the stars, it wasn't revealed
I talk about light in the dark, but it hasn't come here

I can't explain all the doubt that's within
I can't erase memories, places we've been
If the world ever fucked with my heart, she always stepped in
There's a version of life that I want, but it wasn't like this

The party's over, she's not coming back
I'd give up all the world for just one Sunday that we had
In time, I will heal
The moonlight's on the open road, tonight, it's not so bad
So bad

Used to try write it down in a word
But no phrase could come close to her worth
To witness the way that she moved and how she stayed still
Was a beauty I haven't seen since, and I never will

The party's over, she's not coming back
I'd give up all the world for just one Sunday that we had
In time, I will heal
The moonlight's on the open road, tonight, it's not so bad

Who am I to curse the past
Just 'cause magic didn't last?
You're one of few, boy
Who can safely say they had somebody truly love them back

The party's over, she's not coming back
I'd give up all the world for just one Sunday that we had
In time, I will heal
The moonlight's on the open road, tonight, it's not so bad
So bad

Sonntag

Wer war ich, solch eine Liebe zu verdienen?
Wer war ich, dass sie mich stützte?
Wenn es irgendein Zeichen in den Sternen gibt, wurde es nicht offenbart
Ich spreche über Licht in der Dunkelheit, aber es ist nicht hierher gekommen

Ich kann all die Zweifel in mir nicht erklären
Ich kann Erinnerungen, Orte, an denen wir waren, nicht auslöschen
Wenn die Welt jemals mein Herz verletzte, sprang sie immer ein
Es gibt eine Version des Lebens, die ich will, aber sie war nicht so

Die Party ist vorbei, sie kommt nicht zurück
Ich würde die ganze Welt aufgeben für nur einen Sonntag, den wir hatten
Mit der Zeit werde ich heilen
Das Mondlicht scheint auf die offene Straße, heute Nacht ist es nicht so schlimm
So schlimm

Früher versuchte ich es in einem Wort aufzuschreiben
Aber keine Phrase konnte ihrem Wert nahe kommen
Zu sehen, wie sie sich bewegte und wie sie still blieb
War eine Schönheit, die ich seitdem nicht mehr gesehen habe, und ich werde es nie

Die Party ist vorbei, sie kommt nicht zurück
Ich würde die ganze Welt aufgeben für nur einen Sonntag, den wir hatten
Mit der Zeit werde ich heilen
Das Mondlicht scheint auf die offene Straße, heute Nacht ist es nicht so schlimm

Wer bin ich, die Vergangenheit zu verfluchen
Nur weil die Magie nicht anhielt?
Du bist einer der wenigen, Junge
Der mit Sicherheit sagen kann, dass er jemanden hatte, der ihn wirklich zurückliebte

Die Party ist vorbei, sie kommt nicht zurück
Ich würde die ganze Welt aufgeben für nur einen Sonntag, den wir hatten
Mit der Zeit werde ich heilen
Das Mondlicht scheint auf die offene Straße, heute Nacht ist es nicht so schlimm
So schlimm