Текст и перевод песни Dermot Kennedy - The Killer Was a Coward

The Killer Was a Coward

Убийца был трусом

See the killer was a coward

Видишь ли, убийца был трусом,

Dark deeds in dark towers

Темные дела в темных башнях.

So he fled when they came

Поэтому он сбежал, когда они пришли,

Blowing brass, carrying chains

Трубя в трубы, неся цепи.

They wanna lock him in the dark

Они хотят запереть его в темноте,

They wanna kill what's in his heart

Они хотят убить то, что в его сердце.

They left the town to hunt him down

Они покинули город, чтобы выследить его,

They left one man to hold it down

Они оставили одного человека, чтобы он присматривал.

When they get back he's in the throne

Когда они вернутся, он будет на троне,

Looks like the killer's fucking cloned

Похоже, убийца, черт возьми, клонировал себя.

Says he's got ideas of his own

Говорит, что у него есть свои идеи,

But there's one thing he'd kill to know

Но есть одна вещь, ради которой он готов убить.

See there's a hero in the crowd

Видишь ли, в толпе есть герой,

And his heart starts beating loud

И его сердце начинает биться громко.

Says the killer took his friend

Говорит, что убийца забрал его друга,

And decides that this is where it ends

И решает, что на этом все заканчивается.

So that night the king's walking in the tower

Итак, той ночью король идет по башне,

His eyes lit up with all the power

Его глаза светятся от всей власти.

And the hero's ghosting by the guards

А герой пробирается мимо стражи,

And his heart, it's carrying a charge

И его сердце полно решимости.

He stabs him in his cunning heart

Он бьет его в его коварное сердце,

The scream tore sea and sky apart

Крик разрывает море и небо.

So you want fears? We've still got several

Так что, хочешь страхов? У нас их еще хватает.

At least the killer's dancing with the devil

По крайней мере, убийца танцует с дьяволом.

The hero did it for days

Герой делал это много дней,

When you don't know if the moon will even come

Когда ты не знаешь, взойдет ли вообще луна.

And then it lays down

А потом она появляется,

And I'm telling you, man, it's sweet when it does

И я говорю тебе, милая, это так сладко, когда это происходит.

And when I think of you I think of spirit defined

И когда я думаю о тебе, я думаю о силе духа,

And I think of all the love that we shared in a very dark time

И я думаю о всей той любви, которой мы делились в очень темные времена.

So the hero did it for the summer

Так что герой делал это ради лета,

For long days with that sun in your hair

Ради долгих дней с этим солнцем в твоих волосах,

For fires and family

Ради костров и семьи,

For the phrase, "Don't ever leave me"

Ради фразы: "Никогда меня не покидай".