Текст и перевод песни Dero Vibez - Amanhã

Amanhã

I fuck it, hey
Misturas tenho dentro do meu copo
Eu não devia pegar no meu bote
Sóbrio só me vais ver amanhã

É da ciroc hey
O alcoól já é tanto no meu copo
Viram-me no insta com outra shawty, hey
Se ela acaba
Arranjo outra amanhã

Sei que combina
Flow é do cana
Penso na guita
Tony montana

Shawty por cima
Na minha cama
Já é minha vida
Nunca me engana

Olha a minha ex
Quer vir dar outra vez
Sabe que o guito que eu tenho tou fine
Porque me basta dar um show por mês
Já tou a ganhar mais que tu no full time

Mamã no crib
Eu tou a por a vontade
Tenho tudo menos guito contado
Sê me encontrares na rua com a tua dama
É porque ela pra mim tem uma finalidade
Nunca me vais ver com menores de idade
Pra entrar no quarto mostra a identidade
Porquê elas querem vir dar na v-block
Para ver se conseguem acabar no privado

Todo o copo é uma armadilha
Sou o mais bravo da matilha
Só me odeia quem não brilha
Hater fala mas é bilha

Duvidaram que eu não era nada
Agora as fotos são ca tua namorada
Elas já sabem onde fica a minha morada
Mas só quero que achem, eu não penso em mais nada

I fuck it, hey
Misturas tenho dentro do meu copo
Eu não devia pegar no meu bote
Sóbrio só me vais ver amanhã

É da ciroc hey
O alcoól já é tanto no meu copo
Viram-me no insta com outra shawty, hey
Se ela acaba
Arranjo outra amanhã

Ando a transformar palavras em notas
Obvio que falo das minhas vitórias
Se eu tenho várias bitches a oferecer sexo
Respondo as mensagens e passam a história
Quero fazer chuva em notas tipo inverno
Várias damas mas eu nunca me apego
Pra mim elas nunca passam de arreco
Eu mostro notas se apontam o dedo

Invejas aquilo o que vez
Cada concerto um fim do mês
Já nem ligo a estupidez
Comentam e eu nem vou ver

Olha os rappers que tavam a olhar de lado
Há bué tempo e e ainda não batem nada
Eu sou presente e eles estão passado
É dessas merdas que tou cansado

Lembro de quando falavam
Não ia dar e não gostavam
Mais um rapper de auto tune
Nem nas críticas poupavam

Duvidaram que eu não era nada
Agora as fotos são ca tua namorada
Elas já sabem onde fica a minha morada
Mas só quero que achem, eu não penso em mais nada

I fuck it, hey
Misturas tenho dentro do meu copo
Eu não devia pegar no meu bote
Sóbrio só me vais ver amanhã

É da ciroc hey
O alcoól já é tanto no meu copo
Viram-me no insta com outra shawty, hey
Se ela acaba
Arranjo outra amanhã

Demain

Je la baise, hey
J'ai des mélanges dans mon verre
Je ne devrais pas prendre mon bateau
Tu ne me verras sobre que demain

C'est du Ciroc hey
Il y a tellement d'alcool dans mon verre
Ils m'ont vu sur Insta avec une autre nana, hey
Si elle se termine
Je trouverai une autre demain

Je sais que ça va ensemble
Le flow est du canna
Je pense à la thune
Tony Montana

La meuf au-dessus
Dans mon lit
C'est déjà ma vie
Elle ne me trompe jamais

Regarde mon ex
Elle veut revenir
Elle sait que j'ai du fric, je suis bien
Parce que ça me suffit de faire un show par mois
Je gagne déjà plus que toi en temps plein

Maman au crib
Je suis en train de la faire plaisir
J'ai tout sauf l'argent compté
Si tu me croises dans la rue avec ta meuf
C'est parce qu'elle a un but pour moi
Tu ne me verras jamais avec des mineures
Pour entrer dans la chambre, montre ton identité
Pourquoi elles veulent venir dans le v-block
Pour voir si elles peuvent finir en privé

Chaque verre est un piège
Je suis le plus courageux de la meute
Seul celui qui ne brille pas me déteste
Le hater parle mais c'est une bille

Ils ont douté que je n'étais rien
Maintenant, les photos sont avec ta copine
Elles savent où est ma résidence
Mais je veux juste qu'elles me trouvent, je ne pense à rien de plus

Je la baise, hey
J'ai des mélanges dans mon verre
Je ne devrais pas prendre mon bateau
Tu ne me verras sobre que demain

C'est du Ciroc hey
Il y a tellement d'alcool dans mon verre
Ils m'ont vu sur Insta avec une autre nana, hey
Si elle se termine
Je trouverai une autre demain

Je transforme les mots en billets
Évidemment, je parle de mes victoires
Si j'ai plusieurs meufs qui offrent du sexe
Je réponds aux messages et l'histoire se déroule
Je veux faire pleuvoir des billets comme en hiver
Plusieurs meufs mais je ne m'attache jamais
Pour moi, elles ne sont jamais plus que des accessoires
Je montre des billets si elles pointent du doigt

Tu envies ce que je vois
Chaque concert est une fin de mois
Je ne fais plus attention à la stupidité
Ils commentent et je ne vais même pas voir

Regarde les rappeurs qui regardaient de travers
Il y a longtemps et ils n'ont toujours rien fait
Je suis le présent et ils sont le passé
C'est de ces conneries que je suis fatigué

Je me souviens quand ils disaient
Que ça n'allait pas marcher et qu'ils n'aimaient pas
Un autre rappeur d'auto-tune
Ils n'ont pas épargné les critiques

Ils ont douté que je n'étais rien
Maintenant, les photos sont avec ta copine
Elles savent où est ma résidence
Mais je veux juste qu'elles me trouvent, je ne pense à rien de plus

Je la baise, hey
J'ai des mélanges dans mon verre
Je ne devrais pas prendre mon bateau
Tu ne me verras sobre que demain

C'est du Ciroc hey
Il y a tellement d'alcool dans mon verre
Ils m'ont vu sur Insta avec une autre nana, hey
Si elle se termine
Je trouverai une autre demain