THIS TIME - Derreck Simons перевод на немецкий

THIS TIME

What's going on? what are you doin'?
You say you're leavin'... and it's all
Because...

She said that: he said that:
You said that: I said that:
"I got another girl I'm dating"

She said that: he said that:
You said that: I said that:
"I love to fool around!"

This time... for love
Tell me why your friends wanna break
Us up now?
This time... for love
Nothing's gonna stop me by keepin'
Me down!!!

And, it's all wrong... hearing the gossip...
And now you're leavin'... and it's all
Because...

DIESMAL

Was ist los? Was machst du da?
Du sagst, du gehst... und das alles
Weil...

Sie sagte, dass: er sagte, dass:
Du sagtest, dass: ich sagte, dass:
"Ich habe eine andere Freundin, mit der ich ausgehe"

Sie sagte, dass: er sagte, dass:
Du sagtest, dass: ich sagte, dass:
"Ich liebe es, herumzualbern!"

Diesmal... aus Liebe
Sag mir, warum deine Freundinnen uns
jetzt trennen wollen?
Diesmal... aus Liebe
Nichts wird mich davon abhalten, indem es mich
runterzieht!!!

Und es ist alles falsch... den Klatsch zu hören...
Und jetzt gehst du... und das alles
Weil...