Derrick Lamar - VIDEO GAME - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Derrick Lamar - VIDEO GAME




VIDEO GAME
ВИДЕОИГРА
I never knew I could love you
Никогда бы не подумал, что смогу полюбить тебя,
Who woulda knew I would love you
Кто бы мог подумать, что полюблю тебя,
The way I do yea I love you
Так как люблю, да, я люблю тебя,
Ooh ooh
О-о-о.
I like my chicks like Princesses but freaks
Мне нравятся цыпочки, похожие на принцесс, но отвязные,
Pink dresses long hair with crowns on like Peach
Розовые платья, длинные волосы и короны, как у Пич,
Mario with audio shout out Luigi
Марио с аудио, привет Луиджи,
Trip like on Mushroom yeah I keep it G
Трип, как от гриба, да, я держусь на высоте.
I'm in the Streets Fighting
Я на улицах сражаюсь,
Like I am Ryu
Словно я Рю.
But still I keep a fresh fade
Но все еще ношу свежий фейд,
That's word to Guile
Вот слово Гаилу.
Just like a video game
Прямо как в видеоигре,
He tried to buy you
Он пытался купить тебя.
I'm Jax in Mortal Kombat
Я Джакс из Mortal Kombat,
Baby I got you
Детка, я тебя заполучил.
Suck me like Metroid
Соси меня, как Metroid,
Zero suit like Samus
Ноль костюмов, как Самус.
Know it's on like Donkey Kong
Знай, все включено, как у Donkey Kong,
Trees, wood, and bananas
Деревья, дерево и бананы.
Link with her like Zelda
Связан с тобой, как Линк с Зельдой,
Been happy since I found her
Счастлив с тех пор, как нашел тебя.
Shower her with love
Одарю тебя любовью,
So much love that I drowned her
Так много любви, что ты утонешь.
I wanna pound her
Хочу прижать тебя,
I'm always thinking "damn she cute"
Я всегда думаю: "Черт, она милашка",
Right after dinner we gon Crash like it's Bandicoot
Сразу после ужина мы рухнем, как в Crash Bandicoot.
I'm Mega Man and you Roll with my flow it's true
Я Мегамен, а ты Ролл с моим потоком, это правда,
You know I love you and I ain't got no more shots to shoot
Ты знаешь, я люблю тебя, и у меня не осталось патронов, чтобы стрелять.
No other Boo's
Никаких других "бу",
Balenciaga shoes
Туфли Balenciaga,
With you I'll never lose
С тобой я никогда не проиграю,
I'm player 1 you player 2
Я игрок 1, ты игрок 2,
Ooh
О-о-о,
I'm bout the blues and you know I'm always honest
Я про блюз, и ты знаешь, я всегда честен,
And uh
И э-э,
In the beginning I was running like I'm Sonic because
В начале я бежал, как Соник, потому что
I never knew I could love you
Никогда бы не подумал, что смогу полюбить тебя,
Who woulda knew I would love you
Кто бы мог подумать, что полюблю тебя,
The way I do yea I love you
Так как люблю, да, я люблю тебя,
Ooh ooh
О-о-о.
No time for games
Нет времени на игры,
It's never too late to change
Никогда не поздно измениться,
(Change)
(Измениться),
I rise to the call of duty ain't nothing wrong with my aim
Я отвечаю на зов долга, с моей целью все в порядке,
(Aim)
(Цель),
Yea You my Main we kicking it like Liu Kang
Да, ты моя главная, мы отрываемся, как Лю Канг,
I'm constantly throwing flames
Я постоянно извергаю пламя,
So Bossy you Mother Brain
Такая властная, ты, Материнский мозг,
(Brain)
(Мозг).
No problem eating you like Pac-Man pellets
Без проблем съем тебя, как гранулы Пакмана,
See how I reached the final level got your last man jealous
Смотри, как я добрался до финального уровня, твой последний мужчина ревнует,
You my Ms Pac-Man hell it's
Ты моя мисс Пакман, черт возьми,
Always my favorite fetish
Всегда мой любимый фетиш,
Like when you act so hellish
Как и то, как ты ведешь себя так адски,
I want you all to my self cuz I'm selfish
Хочу тебя всю себе, потому что я эгоист.
I wasn't sure back when we first got it started but since I put you in my game I never Switched up the cartridge
Я не был уверен, когда мы только начинали, но с тех пор, как я впустил тебя в свою игру, я никогда не менял картридж.
I'm never stingy with the stick
Я никогда не жалею стика,
Pressing your button like Atari
Нажимаю на твою кнопку, как на Atari.
I know I acted like a prick a couple of times
Знаю, пару раз я вел себя как придурок,
But I'm sorry
Но прости меня.
My whips be killing these blood suckers like Castlevania
Мои хлысты убивают этих кровососов, как в Castlevania,
Man I'm not lyin she fine I'm fine with taming her
Чувак, я не вру, она классная, я не против ее приручить,
And I ain't blaming her
И я не виню ее,
She grab it with no shame in her
Она хватает его без всякого стеснения,
She up on game so what is you saying it ain't no
Она в игре, так что ты говоришь, что это не
Gaming her
Ее игра.
We going up up
Мы идем вверх, вверх,
No down down
Не вниз, вниз,
Left right
Влево, вправо,
And I start it
И я начинаю это,
Just so you know I'm a cheat code
Чтобы ты знала, я - чит-код,
But No cheating going Uncharted
Но никакого мошенничества, идем неизведанным путем.
I plugged in my joystick In my EXbox
Я подключил свой джойстик к Xbox,
Regardless
Несмотря ни на что,
I use to be so heartless
Раньше я был таким бессердечным.
But got shot by Kid Icarus
Но меня подстрелил Малыш Икар.
I never knew I could love you
Никогда бы не подумал, что смогу полюбить тебя,
Who woulda knew I would love you
Кто бы мог подумать, что полюблю тебя,
The way I do yea I love you
Так как люблю, да, я люблю тебя,
Ooh ooh
О-о-о.





Авторы: Derrick Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.