Musical Battle - Derrick Morganперевод на русский




Musical Battle
Музыкальная Битва
Yes, folks, this is a big gathering at Music Street
Да, народ, это большое собрание на Музыкальной улице
Musical battle between Bunny Lee and Sir Coxsone Roundbeat
Музыкальная битва между Банни Ли и сэром Коксоном Раундбитом
At ringside we can see some great officials
У ринга мы видим некоторых великих официальных лиц
Officials like King Tubby's the Great, KG, Randis, Prince Buster
Официальные лица, такие как Кинг Табби Великий, КГ, Рэндис, Принс Бастер
Lee Perry, Byron de Dragan, Kouri, Mister Pottinger, and
Ли Перри, Байрон де Драган, Кури, мистер Поттингер, и
Bearing a big ball of smoke is no other than Mr. George Benson
Неся большой шар дыма, ни кто иной, как мистер Джордж Бенсон
There are other officials I haven't seen
Есть и другие официальные лица, которых я не видел
Such as Harry Palmer, Lee Gup Chaw
Такие как Гарри Палмер, Ли Гуп Чау
But anyhow, the fight must go on
Но в любом случае, бой должен начаться
Well, on my right stands Sir Coxsone Roundbeat
Что ж, справа от меня стоит сэр Коксон Раундбит
Wearing red shorts and weighing 200 pounds
Одетый в красные шорты и весящий 200 фунтов
On my left stands Bunny Lee, keeping on his king
Слева от меня стоит Банни Ли, сохраняя свой королевский
Gown and a white socks, weighing 220 pounds
Мантию и белые носки, весящий 220 фунтов
Our referee tonight is Joe Fraser
Наш рефери сегодня - Джо Фрейзер
Our judges are Joe Razor, Joe Louis, and Archie Moore
Наши судьи - Джо Рэзор, Джо Луис и Арчи Мур
Now there goes the bell for round one
И вот прозвучал гонг первого раунда
And I can see Coxsone shuffling across to Bunny Lee
И я вижу, как Коксон переступает к Банни Ли
And the both of them getting to the middle of the ring now
И оба они сейчас направляются в середину ринга
And a right from Coxsone to Bunny Lee, head and Bunny Lee misses
И правый от Коксона в Банни Ли, в голову, а Банни Ли промахивается
Another left from Coxsone to Bunny Lee, and Bunny Lee misses also
Еще один левый от Коксона в Банни Ли, и Банни Ли тоже промахивается
And stepping around is Joe Fraser, the
И кружит Джо Фрейзер,
Referee, running around like he's a busy bee
Рефери, бегает, как занятая пчела
And you can see Bunny Lee, a right from Bunny Lee to
И вы видите, как Банни Ли, правый от Банни Ли в
Coxsone, touch it on the eye, and Coxsone is really bleeding
Коксона, задевает его в глаз, и Коксон действительно истекает кровью
From the eye, and one punch from Bunny Lee, and Coxsone
Из глаза, и один удар от Банни Ли, и Коксон
Standing strong like he's really want to do something
Стоит крепко, как будто он действительно хочет что-то сделать
And a right from Coxsone to Bunny Lee, and hit
И правый от Коксона в Банни Ли, и попадает
Him on his nose, but it coming like nothing doing
Ему в нос, но кажется, что ничего не происходит
And Bunny Lee to Coxsone, well, a right from Bunny Lee
И Банни Ли в Коксона, ну, правый от Банни Ли
To Coxsone, and a right from Bunny Lee to Coxsone, and
В Коксона, и правый от Банни Ли в Коксона, и
Another right and Coxsone forget to duck and he's down!
Еще один правый, и Коксон забыл увернуться, и он упал!
One, two, three, four, five, and Coxsone back on his feet
Один, два, три, четыре, пять, и Коксон снова на ногах
And Coxsone coming back like he really is getting stronger
И Коксон возвращается, как будто он действительно набирает силу
And a right to Bunny Lee from Coxsone, another right to Bunny
И правый в Банни Ли от Коксона, еще один правый в
Lee from Coxsone, and Coxsone is shooky, Bunny Lee is shooky
Банни Ли от Коксона, и Коксон шатается, Банни Ли шатается
Oh, God damn him, no man can come back and fight and fight so good
О, Боже мой, никто не может вернуться и драться и драться так хорошо
And another right from Coxsone to Bunny Lee, and Bunny Lee
И еще один правый от Коксона в Банни Ли, и Банни Ли
Coming back into the fight like he's really a torus bull
Возвращается в бой, как будто он действительно разъяренный бык
And Bunny Lee, right from Bunny Lee to Coxsone, another
И Банни Ли, правый от Банни Ли в Коксона, еще один
Right from Bunny Lee to Coxsone, and another right
Правый от Банни Ли в Коксона, и еще один правый
And a left and a right and a left and Coxsone's down!
И левый и правый и левый, и Коксон упал!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
The winner is Bunny Lee, the winner and champion of Music Street
Победитель - Банни Ли, победитель и чемпион Музыкальной улицы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.