Текст и перевод песни Dertli Divani - Ayırma Bizi (Düvaz İmam)
İlâhi
Mustafa
Mürteza
hakkı
Oh
Divine
Mustafa,
Murtaza's
right,
İnsan-ı
Kâmilden
ayırma
bizi
Keep
us
not
apart
from
the
Perfect
Man.
Yüz-i
yirmidörtbin
Enbiya
hakkı
The
right
of
a
hundred
and
twenty-four
thousand
Prophets,
İnsan-ı
Kâmilden
ayırma
bizi
Keep
us
not
apart
from
the
Perfect
Man.
Hüseyn-i
kerbelâ
şah-ı
şehid'an
Hussain
of
Karbala,
the
king
of
martyrs,
İmam
Zeynel,
İmam
Bakır
elaman
Imam
Zayn
al-Abidin,
Imam
Baqir,
our
helpers,
İnsan-ı
kâmilden
ayırma
bizi
Keep
us
not
apart
from
the
Perfect
Man.
Caferi
Sadık
cümlemizin
serveri
Ja'far
al-Sadiq,
the
master
of
all,
Musa
Kâzım,
Rıza
yolun
rehberi
Musa
al-Kadhim,
Riza,
the
guide
of
the
path,
Medet
mürvet
Taki,
Naki,
Askeri
We
implore
you
for
help
and
support,
Taqi,
Naqi,
Askari,
İnsan-ı
kâmilden
ayırma
bizi
Keep
us
not
apart
from
the
Perfect
Man.
Muhammed
Mehdi'dir
şah-ı
velâyet
Muhammad
al-Mahdi
is
the
king
of
sainthood,
İşitir
cihanı
nuru
hidayet
The
light
of
guidance
hears
the
world.
Niyazımız
budur
her
dem
her
saat
This
is
our
eternal
prayer,
every
moment,
İnsan-ı
kâmilden
ayırma
bizi
Keep
us
not
apart
from
the
Perfect
Man.
SIDKI'
yam
dünyaya
eyleme
heves
Oh
SIDKI,
do
not
desire
the
world,
Ruh
pervaz
edep
de
kalır
bu
kafes
The
spirit
flies
away,
but
the
body
remains
in
this
cage.
Ya
ilâhi
evvel
ahir
son
nefes
Oh
God,
from
the
beginning
to
the
end,
from
the
first
to
the
last
breath,
İnsan-ı
kâmilden
ayırma
bizi
Keep
us
not
apart
from
the
Perfect
Man.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.