Текст и перевод песни Dertli Divani - Bilinmez Oldu

Bilinmez Oldu

Yazık ki ne yazık dostlar geçip giden zamana
Karanlıktan aydınlığa bir yol alınmaz oldu
Madem her şey insan için, her şey insandan yana
Hani hak, hukuk, adalet, nerede bulunmaz oldu
Madem her şey insan için, her şey insandan yana
Hani hak, hukuk, adalet, nerede bulunmaz oldu
Ezen ezilen sınıflar karışmış birbirine
Riyakar olanlar geçmiş aklı selim yerine
Önün sonun görmeyenler gider körü körüne
Ehli irfan olmayınca karar kılınmaz oldu
Önün sonun görmeyenler gider körü körüne
Ehli irfan olmayınca karar kılınmaz oldu
Asalet kişide yoksa soydan boydan ne gelir
Arifler, gerçek erenler bunu hep böyle bilir
Der dertli divani canlı cansız tüm kainat bir
Varlık aleminde varız neden bilinmez oldu
Der dertli divani canlı cansız tüm kainat bir
Varlık aleminde varız neden bilinmez oldu

Bilinmez Oldu

Quel dommage, mes amis, pour le temps qui passe
Il n'y a plus de chemin des ténèbres vers la lumière
Puisque tout est pour l'homme, tout est pour l'homme
Où est passé le droit, la justice, l'équité ?
Puisque tout est pour l'homme, tout est pour l'homme
Où est passé le droit, la justice, l'équité ?
Les classes opprimées et oppresseurs sont mélangées
Les hypocrites ont remplacé la raison
Ceux qui ne voient ni le début ni la fin vont aveuglément
Sans les sages, il n'y a pas de décision
Ceux qui ne voient ni le début ni la fin vont aveuglément
Sans les sages, il n'y a pas de décision
Si la noblesse n'est pas dans l'individu, que vient-il de la lignée ?
Les sages, les vrais saints, le savent depuis toujours
Dit Dertli Divani, tout l'univers, vivant et non-vivant, est un
Pourquoi notre existence dans le monde de l'être est-elle inconnue ?
Dit Dertli Divani, tout l'univers, vivant et non-vivant, est un
Pourquoi notre existence dans le monde de l'être est-elle inconnue ?